Traduction de «intiem victoriaanse stijl bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
L'Ard na Sidhe Country House est une charmante maison érigée dans un cadre magique, sur les rives du lac Caragh, l'un des célèbres lacs de Killarney. Ce manoir intime de style victorien est érigé sur quelques hectares de jardins menant directement aux rives du lac.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
Cet hôtel champêtre à l’ambiance intime est situé à Gablenz, dans une petite banlieue de Crimmitschau, à environ 100 mètres de la route principale, dans un cadre boisé romantique.

Mercure Hull Royal Hotel heeft rechtstreeks toegang tot het centraal station Paragon. Dit Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het winkelcentrum St. Stephen's.
Disposant d'un accès direct à la gare centrale de Hull Paragon, ce grand hôtel de style victorien se trouve à seulement une minute à pied du centre commercial de St. Stephen.

Deze Victoriaanse villa bevindt zich minder dan 1,5 km van het treinstation van Inverness.
Cette villa victorienne se trouve à 1,6 km de la gare d'Inverness.

In het victoriaanse zomerhuisje bevindt zich tevens een fitnessruimte en op het terrein liggen lommerrijke terrassen en geurige boomgaarden.
Vous trouverez également une salle de sport dans la maison victorienne d'été et vous pourrez profiter des terrasses ombragées et des vergers odorants.

Dit elegante Victoriaanse hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de haven van Torquay, in een rustig beschermd gebied. Het ligt in zijn eigen tuin, in de buurt van het bekroonde strand Meadfoot.
Situé à seulement 400 mètres du port de Torquay, dans une zone protégée paisible, le Haytor Hotel est un hôtel victorien installé au cœur de ses propres jardins, à proximité de la plage Pavillon Bleu de Meadfoot.

Dit charmante, Victoriaanse huis bevindt zich op een rustige locatie, op een klein eindje lopen van de winkels en restaurants van Harrogate.
Cette agréable maison victorienne vous propose un cadre calme et paisible, à quelques pas des commerces et des restaurants de Harrogate.

Dit charmante Victoriaanse huis bevindt zich op een 4 hectare groot eigen terrein in de prachtige natuurlijke omgeving van het dorp Bepton.
Installé dans une AONB (un espace protégé reconnu pour la beauté de ses paysages), le Park House Hotel occupe une charmante maison victorienne entourée par 4 hectares de terrain dans le village de Bepton.

Dit Victoriaanse pension bevindt zich op 2 minuten lopen van het strand en de boulevard van Ayr.
Le Craggallan Guest House est une maison d'hôtes victorienne située à 2 minutes à pied de la plage et de la promenade d'Ayr.

Het Victoriaanse gebouw bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de oevers van Derwent Water.
Ce bâtiment victorien est situé à seulement 15 minutes à pied des rives du Derwent Water.