Traduction de «interessante gebouw heeft torens daterend » (Néerlandais → Français) :

Dit interessante gebouw heeft torens daterend uit de 13e eeuw.
Il dispose de tours qui datent du XIIIe siècle.

Deze wordt toegewezen op volgorde van aankomst. De kamers van The Chelsea zijn voorzien van een eigen badkamer. Dit unieke gebouw heeft een interessante geschiedenis.
Proposant des chambres avec salle de bains privative, l'établissement The Chelsea possède un bâtiment unique avec une histoire intéressante.

Het 4 verdiepingen tellende gebouw heeft een interessante gevel dat Duitse en Zwitserse architectonische invloeden herbergt.
La remarquable façade de ce bâtiment de 4 étages met en valeur les influences architecturales suisses et allemandes.

Het exterieur van het gebouw heeft kasteelachtige torens en er is zelfs een authentieke ophaalbrug die naar de hoofdingang leidt. Binnen in het hotel vindt u elegante houten vloeren onder hoge, gewelfde plafonds, en indrukwekkende feestzalen. In de mooie eetzaal kunt u aanschuiven voor typisch Spaanse gerechten van een à-la-cartemenu.
Prenez vos repas dans la spectaculaire salle à manger, où vous pourrez goûter une cuisine typiquement espagnole sous forme de plats à la carte ou dans un menu du jour fixe.

Vanuit dit hotel in Sapporo hebt u direct toegang tot de skistations en trekpleisters in Sapporo, zoals de klokkentoren en de tv-toren. Het hotel is van alle gemakken voorzien en heeft een winkelcentrum in het gebouw!
De l'hôtel, vous accédez facilement aux stations de ski et aux attractions qu'offre la ville de Sapporo (tour de l'horloge, tour de télévision).

Dit 4-sterrenhotel heeft een interessante geschiedenis. In de Tweede Wereldoorlog was het gebouw de basis van waaruit Winston Churchill de D-Day-landing in 1944 plande.
Cet hôtel 4 étoiles à l'histoire passionnante a été la base depuis laquelle Winston Churchill a planifié le jour du Débarquement en 1944, lors de la Seconde Guerre Mondiale.

Hotel Bast is een 3-sterrenhotel, in het hart van Inowrocław en heeft een trotse onderscheiding voor de neo-barokke, eclectische stijl van het gebouw. Het wordt omgeven door een pittoresk spapark van 800 meter groot, met unieke graduatie torens.
Primé pour son bâtiment éclectique au design néo-baroque, l'Hotel Bast est un hôtel 3 étoiles situé au cœur de Inowrocław, entouré par 800 mètres de parc thermal pittoresque, avec des tours de graduation uniques.

Het 100 Cintra Street heeft een 24-uursreceptie en is gunstig gelegen op nog geen 5 minuten lopen van het Prangin-winkelcentrum en de Kontar-toren, het hoogste gebouw in Penang.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, le 100 Cintra Street bénéficie d'un emplacement idéal à moins de 5 minutes à pied du centre commercial Prangin et de la tour Komtar, le bâtiment le plus haut de Penang.

Dit hotel heeft een ideale ligging aan de voet van de vestingstad Carcassonne en is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw. Hotel Du Pont Vieux beschikt over kamers met uitzicht op de torens van het kasteel of op de tuin van het hotel.
Idéalement situé au pied de la ville fortifiée de Carcassonne, l'Hotel Du Pont Vieux occupe un superbe bâtiment du XVIIIe siècle. Il propose des chambres confortables donnant sur les tours du château ou le jardin de l'établissement.

Het Castello Del Poggiarello Di Stigliano is gevestigd in een 13e-eeuws stenen gebouw. Het heeft een middeleeuwse toren en een buitenzwembad met hydromassage.
Situé dans un bâtiment en pierre datant du XIIIe siècle, l'établissement Castello Del Poggiarello Di Stigliano dispose d'une tour médiévale et d'une piscine extérieure avec hydromassage.