Traduction de «inrichting sommige zijn » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers Hostal Mont Thabor hebben een moderne inrichting. Sommige kamers beschikken over een balkon, met, in sommige gevallen, uitzicht op Las Ramblas.
Les chambres lumineuses de l'Hostal Mont Thabor présentent un décor moderne et certaines disposent d'un balcon qui, dans certains cas, donne sur les Ramblas.

Ze combineren moderne voorzieningen met een traditioneel Toscaanse inrichting. Sommige bieden uitzicht op het landschap of het zwembad.
Elles allient équipements modernes et décoration toscane traditionnelle. Certaines offrent une vue sur la campagne ou la piscine.

De kamers hebben modern meubilair en een moderne inrichting. Sommige kamers bieden uitzicht op de zee.
Décorées et meublées dans un style contemporain, certaines chambres offrent une vue sur la mer.

De kamers zijn voorzien van verwarming en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl of hebben een moderne inrichting. Sommige kamers zijn zolderkamers.
Affichant une décoration alsacienne traditionnelle ou bien un style moderne, certaines chambres chauffées sont mansardées.

De luxe kamers hebben een prachtige inrichting. Sommige bieden uitzicht op de tuin of op de Vesuvius.
Les chambres luxueuses sont superbement décorées, et certaines donnent sur le jardin ou le Vésuve.

De kamers hebben een eenvoudige inrichting. Sommige beschikken over een eigen badkamer met een douche en andere kamers bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Décorés avec simplicité, les logements sont dotés soit d'une salle de bains privative avec une douche, soit d'un accès à une salle de bains commune.

Alle kamers hebben een kleurrijke inrichting. Sommige beschikken ook over een balkon met uitzicht op het omliggende gebied.
Elles présentent toutes un cadre coloré et certaines possèdent un balcon qui offre une vue sur la région environnante.

De studio's en appartementen hebben eigen patio en een klassieke inrichting. Sommige zijn gevestigd in een traditioneel stenen Trullo huis.
Dotés d'un patio privé, les studios et les appartements comprennent un mobilier classique. Certains d'entre eux se trouvent dans une maison en pierre traditionnelle de Trullo.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een heldere, mediterrane inrichting. Sommige kamers hebben een patio.
Les chambres climatisées du Masseria Giovanni affichent un décor lumineux et méditerranéen et certains possèdent un patio.

De kamers zijn modern en geluiddicht en hebben een minimalistische inrichting. Sommige kamers beschikken over een balkon.
Les chambres insonorisées et modernes sont décorées dans un style minimaliste. Certaines sont dotées d'un balcon.