Vertaling van "inrichting rond " (Nederlands → Frans) :

De kamers beschikken over een inrichting rond het thema spoorwegen en alle moderne gemakken.
Les chambres, qui présentent une décoration sur le thème du train, sont dotées de tout le confort moderne.

De kamers van hotel Maestre liggen rond een traditioneel Andalusische binnenplaats. Ze hebben betegelde vloeren en een eenvoudige inrichting.
Réparties autour d'une cour andalouse traditionnelle, les chambres de l'Hotel Maestre sont pourvues de carrelage et d'une décoration simple.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Toutes les chambres ont une décoration africaine authentique et sont pourvues des formes arrondies typiques des huttes traditionnelles zoulous.

Het hotel historische Maison Rouge ligt in de voetgangerszone rond het Place Kleber en beschikt over oude gebrandschilderde ramen en kamers met een individuele inrichting.
Situé dans la rue piétonne près de la place Kléber, l'établissement historique Maison Rouge dispose de vitraux anciens et de chambres personnalisées.

De inrichting biedt exclusieve details van rond de eeuwwisseling.
Il est orné de détails originaux datant des années 1900.

Hotel Montaperti ligt in de heuvels rond Siena en biedt een moderne inrichting met een landelijke omgeving.
Niché dans les collines qui bordent Sienne, l'établissement Montaperti Hotel allie une architecture moderne et un environnement rural.

De kamers hebben een moderne inrichting en ronde bedden.
Les chambres présentent une décoration moderne et des lits ronds.

De appartementen van het San Sebastián liggen rond een binnenplaats vol planten eb hebben een eenvoudige, traditionele inrichting.
Aménagés autour d'un patio intérieur orné de plantes, les appartements du San Sebastián arborent une décoration simple et traditionnelle.

De kamers hebben een karakteristiek Marokkaanse inrichting, en bevinden zich rond 3 terrassen.
Les chambres sont disposées autour de 3 terrasses et sont décorées dans un style typiquement marocain.

De kamers liggen rond de gemeenschappelijke patio en hebben een typisch Marokkaanse inrichting.
Construites autour du patio commun, les chambres présentent une décoration typiquement marocaine.