Traduction de «inrichting met zachte banken » (Néerlandais → Français) :

De oude stad Hoi An ligt op een afstand van 17 km. De villa's zijn ruim en beschikken allemaal over een privézwembad en een prachtige inrichting met zachte banken en thee- en koffiefaciliteiten.
Ses spacieuses villas avec piscine privée sont toutes meublées avec goût, dotées de canapés moelleux et d'un plateau/bouilloire.

De opbouw van de villa is een combinatie van modern comfort en een traditionele Balinese inrichting, voorzien van een goed uitgeruste keuken, een open woon/eetkamer, zachte banken, een flatscreen-tv met een cd/dvd-speler en een eigen terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Combinant le confort moderne avec une décoration balinaise traditionnelle, la villa comporte une cuisine bien équipée, un salon décloisonné et un coin repas.

De open woonkamer is voorzien van zachte banken en heeft een Balinese inrichting.
Elles possèdent un salon à aire ouverte décoré dans un style balinais et pourvu de canapés confortables.

Elke accommodatie heeft een zithoek met zachte banken.
Chacun d'entre eux possède un coin salon doté de canapés moelleux.

De appartementen zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een woonkamer met grote ramen en zachte banken.
Les appartements climatisés disposent d'un salon avec de grandes fenêtres et des canapés moelleux.

Sommige zijn tevens voorzien van zachte banken en bieden een panoramisch uitzicht over de Rode Zee.
Certaines chambres bénéficient également d'un canapé confortable et d'une vue panoramique sur la mer Rouge.

De accommodatie bevat een ruime woonkamer met zachte banken en een eethoek.
Elles comprennent un grand salon avec des canapés moelleux et un coin repas.

Het zitgedeelte is voorzien van zachte banken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een open haard.
Ils comprennent en outre un coin salon avec des canapés confortables, une télévision par satellite à écran plat et une cheminée.

Ze hebben alle een woonkamer met zachte banken en een flatscreen-tv.
Chacun dispose d'un salon avec des canapés moelleux et une télévision à écran plat.

Gasten kunnen ontspannen in de lounge, die is ingericht met zachte banken en een kroonluchter.
Vous pourrez vous détendre dans le salon décoré de canapés luxueux et d'un lustre.