Vertaling van "inrichting met meubels in cycladische " (Nederlands → Frans) :

De suites, studio's en appartementen hebben een stijlvolle inrichting met meubels in Cycladische stijl en eigentijdse, felle kleuren.
Les suites, studios et appartements de l'établissement présentent une décoration élégante dans des couleurs vives et modernes avec du mobilier de style cycladique.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Élégamment décorées avec un mobilier artisanal, des détails traditionnels des Cyclades et des touches de bleu et blanc, les chambres de Kymata sont équipées de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

De kamers hebben een moderne inrichting en meubels met exotisch hout.
Les chambres présentent une décoration moderne et un mobilier en bois exotique.

De kamers combineren inrichting en meubels in klassieke stijl met moderne faciliteiten, zoals een lcd-tv met satelliet- en betaalkanalen.
Les chambres allient une décoration classique et du mobilier et des équipements modernes comme une télévision par satellite à écran LCD recevant les chaînes à la demande.

De kamers van het Artina hebben een moderne inrichting, hardhouten meubels en warme verlichting.
Les chambres de l'Artina affichent un cadre moderne avec du parquet et un éclairage chaleureux.

De prachtige schuit beschikt over elegante kamers met een Thaise inrichting en meubels van donker hout.
La jolie barge abrite d'élégantes chambres affichant un décor thaïlandais et un mobilier en bois sombre.

Alle zelfstandige kamers hebben een veranda met uitzicht op de weelderige tuin, een rieten dak en een traditionele inrichting met meubels uit Zanzibar.
Dotées d'une véranda surplombant le jardin luxuriant et l'océan, les chambres indépendantes sont ornées d'un toit de chaume et d'un mobilier traditionnel de Zanzibar.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

De eco-vriendelijke kamers van het Treehotel zijn voorzien van grote bedden en hebben een stijlvolle, moderne inrichting en meubels.
Les chambres du Treehotel sont respectueuses de l'environnement et équipées de grands lits élégants. Elles présentent un décor et un mobilier modernes.

De kamers van het Boca Juniors by Design hebben een moderne, stijlvolle inrichting, houten meubels en parketvloeren.
Présentant un décor moderne élégant, les chambres spacieuses de l'hôtel sont dotées d'un mobilier en bois et de parquet.