Traduction de «inrichting is gebruik » (Néerlandais → Français) :

Bij de inrichting is gebruik gemaakt van gietijzer en traditionele materialen, zoals tadelakt of bejmat.
Présentant des techniques et des matériaux traditionnels comme le tadelakt ou le bejmat, ainsi que du fer forgé, toutes les chambres tirent leur nom d'épices enivrantes.

De kamers zijn uitgerust met water- en energiebesparende apparaten, zonne-energie, een toilet dat gebruik maakt van regenwater en een natuurlijke inrichting. De inrichting bestaat uit onder andere een parketvloer en houten ramen.
Les chambres sont équipées de dispositifs d'économie d'eau et d'énergie, du chauffage solaire, d'une chasse d'eau alimentée par l'eau de pluie et d’éléments naturels tels que du parquet et des fenêtres en bois.

De kamers van het hotel Atton San Isidro hebben een inrichting met gebruik van zachte, warme grijstinten en hout.
Les chambres de l'hôtel Atton possèdent une décoration douce et chaleureuse dans les tons de gris et agrémentée de boiseries.

Bij de inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een mix van een traditionele en moderne stijl.
Les chambres sont décorées dans des styles traditionnel et moderne.

De kamers van Pavilion Chancery zijn voorzien van een moderne inrichting met gebruik van warme muurkleuren.
Les chambres présentent une décoration moderne et des murs de couleurs chaudes.

Diamond D'Angkor Boutique combineert een traditionele Khmer-inrichting met moderne faciliteiten en beschikt over een buitenzwembad met zout water en gratis pendeldiensten binnen het tempelcomplex Angkor en van en naar de luchthaven. Andere gratis diensten zijn WiFi en het gebruik van een gsm voor lokale of internationale gesprekken.
Décoré dans un style khmer à la fois traditionnel et moderne, le Diamond D'angkor Boutique dispose d'une piscine d'eau salée extérieure et d'un service de navette gratuit depuis/vers l'aéroport et au sein du site d'Angkor. Par ailleurs, vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et des appels locaux ou internationaux.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

Aandacht voor details is een integraal deel van de ethos van het hotel en bij de smaakvolle inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van een subtiel kleurenpallet.
Appréciez la beauté du hall habillé de marbre. Il vous donne un petit aperçu de ce qui vous attend. L’hôtel attache une importance toute particulière aux détails dans ces chambres sobres et décorées avec goût.

De kamers van Hotel El Ciervo hebben een stijlvolle inrichting met gebruik van pastel tinten.
Le centre-ville de Villarrica est à 300 mètres. Décorées dans des tons pastel, les chambres de l'Hotel El Ciervo présentent un mobilier élégant.

Elke tent aan het strand heeft een eenvoudige inrichting en u maakt gebruik van gedeelde badkamerfaciliteiten.
Situées en bord de mer, les tentes à la décoration simple bénéficient de l'accès à une salle de bains commune.