Vertaling van "inrichting in 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

De kamers van La Jasoupe hebben een chique inrichting in 18e-eeuwse stijl en zijn voorzien van een inloopdouche of een antieke badkuip.
L'établissement abrite des chambres chic et design du XVIIIe siècle pourvues d'une douche à l'italienne ou d'une baignoire d'époque.

De 10 kamers en-suites bieden u een inrichting in 18e-eeuwse stijl.
Dix chambres et suites vous sont proposées pour des séjours dans un style inspiré du XVIIIe siècle.

Het gebouw is een combinatie van een stijlvolle, moderne inrichting en 18e-eeuwse architectuur.
Il associe des infrastructures modernes et des bâtiments historiques du XVIIIe siècle.

De kamers hebben een 18e-eeuwse inrichting en bieden een Nespresso-koffiezetapparaat en een MP3-speler.
Décorées dans un style du XVIIIe siècle, les chambres disposent également d'une machine à café Nespresso et d'un lecteur MP3.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Installé à 750 mètres du beffroi de Gand, ce splendide hôtel du XVIIIe siècle, respectueux de l'environnement et détenteur de l'écolabel la Clef Verte, présente un décor élégant et des installations modernes.

Het restaurant van het Scandic Bygholm Park heeft een originele 18e-eeuwse inrichting.
Le restaurant du Scandic Bygholm Park vous accueille sur place et présente un décor d'époque du XVIIIe siècle.

De kamers hebben een 18e-eeuwse Venetiaanse inrichting.
Les chambres sont meublées dans un style vénitien du XVIIIe siècle.

Het heeft een eigentijdse inrichting, volledig in harmonie met de architectuur van de 18e-eeuwse lobby.
L'intérieur de l'établissement a été conçu dans un style contemporain pour compléter l'architecture du hall datant du XVIIIe siècle.

De kamers van deze bed breakfast hebben een neutrale inrichting waarbij het 18e-eeuwse karakter is behouden.
Affichant une décoration neutre, les chambres ont conservé le caractère du XVIIIe siècle de l'établissement.

De kamers in deze 18e-eeuwse, voormalige oliemolen hebben een unieke inrichting in Provençaalse stijl en zijn voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Cette ancienne huilerie du XVIIIe siècle dispose de chambres meublées de façon individuelle. Celles-ci sont en outre équipées de la climatisation et de la télévision par satellite.