Traduction de «inrichting het staat naast » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde 5-sterrenhotel Pathumwan Princess biedt Thaise gastvrijheid en een stijlvolle inrichting.Het staat naast het winkelcentrum MBK, tegenover het Siamplein.
Alliant l'hospitalité thaïlandaise à une décoration élégante, le Pathumwan Princess Hotel, établissement 5 étoiles primé, est situé juste à côté du centre commercial MBK et en face de Siam Square.

Dit luxe 4-sterrenhotel biedt elegante inrichting in Art Nouveau-stijl, een spa met gratis zwembad en een gastronomische keuken. Het staat naast de rivier de Rijn, tegenover enkele pieren voor veerboten.
Affichant un élégant style Art nouveau et proposant un spa avec une piscine gratuite ainsi qu'une cuisine gastronomique, cet hôtel 4 étoiles supérieur situé à Boppard se trouve à côté du Rhin, juste en face de plusieurs quais de ferries.

Het kasteel stamt uit de tijd van de legende van Koning Arthur, en staat naast een Area of ​​Outstanding Natural Beauty, in Noord-Wales.
À côté d'une zone d'une beauté naturelle exceptionnelle dans le nord du Pays de Galles, ce château remonte à la légende du Roi Arthur.

Deze traditioneel Mongoolse joert op het platteland van de regio Centre staat naast een vijver en wordt omgeven door een bos van 27 hectare.
Entourée de 27 hectares de bois, cette yourte traditionnelle mongole se trouve au bord d'un étang, dans la campagne de la région Centre.

Deze bezienswaardigheid van roestvrij staal en glas telt 92 verdiepingen en staat naast de rivier de Chicago. U hebt vanuit alle ruimtes van het hotel een prachtig uitzicht.
Offrant une vue imprenable depuis l'ensemble de ses locaux, le Trump International Hotel Tower Chicago occupe un bâtiment emblématique de 92 étages en acier inoxydable et en verre qui se dresse fièrement au bord de la rivière Chicago.

Het JW Marriott Hotel, Kuala Lumpur staat naast het winkelcentrum Starhill Gallery. Het is vanaf het hotel maar 20 minuten rijden naar het pretpark Sunway Lagoon.
L'hôtel est relié directement au centre commercial Starhill Gallery et se trouve à 20 minutes en voiture du parc à thème Sunway Lagoon.

Het 4-sterrenhotel Dürer bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het kasteel van Neurenberg en staat naast het Albrecht-Dürer-Haus. Het hotel biedt gratis gebruik van de fitnessruimte, de sauna en de stoomcabine.
Situé à seulement 2 minutes à pied du château de Nuremberg et juste à côté de la maison d'Albrecht Dürer, cet hôtel 4 étoiles propose l'accès gratuit à sa salle de sport, à son sauna et à son bain à vapeur.

De eettafel staat naast de ramen en al het benodigde keukengerei wordt verstrekt.
La table à manger est installée à côté de la fenêtre et tous les ustensiles de cuisine nécessaires sont fournis.

Hotel 2kronor City staat naast een klein park, het Tegnérlunden.
Le 2kronor Hotel City est situé à côté du petit parc Tegnérlunden.

Het Magnus Hotel staat naast het belangrijkste busstation van Kaunas en beschikt over kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Situé à côté de la gare routière principale de Kaunas, l'hôtel Magnus propose des chambres dotées d'une télévision par câble à écran plat.