Vertaling van "inrichting geïnspireerd " (Nederlands → Frans) :

Ruime vergaderzalen voor uw zakelijke seminars, een inrichting geïnspireerd op de grote Franse schrijvers, gratis WiFi, restaurant met terras bij het zwembad, Familie kamers, gratis parkeerterrein: dit Mercure hotel is ideaal voor vakantiegangers.
Vastes salons pour vos séminaires d'entreprise, design inspiré des grands écrivains français, Wifi gratuit, restauration en terrasse autour de la piscine, chambres familiales, parking extérieur gratuit : cet hôtel Mercure est idéal pour du tourisme de loi

Het Hard Rock Hotel ligt in het Resorts World Sentosa en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock roll-cultuur.
Pourvu d'une décoration inspirée par la culture rock roll, le Hard Rock Hotel se situe au cœur du complexe Resorts World Sentosa.

Het Hard Rock Hotel Bali ligt aan het strand van Kuta en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock-'n-roll-cultuur.
Situé le long de la plage de Kuta, le Hard Rock Hotel Bali présente une décoration inspirée par la culture rock and roll.

Er is veel aandacht besteed aan de inrichting van elke kamer. De verschillende stijlen, geïnspireerd op de barok, Louis XV, het Venetiaanse rijk en de door Maggiolini geïnspireerde Lombardische neoklassieke stijl, geven elke kamer een uniek karakter.
Une attention particulière a été portée au style du mobilier, du baroque à Louis XV, du style impérial vénitien au style néoclassique lombard inspiré par Maggiolini, qui donne à chaque chambre son caractère unique.

De nieuwe inrichting van dit luxehotel is geïnspireerd op de geschiedenis van Marseille en de zeevaart en doet denken aan een luxe jacht op de Middellandse Zee.
Le décor de cet hôtel de luxe s'inspire de l'histoire de Marseille et du monde marin, tel un somptueux yacht sur la méditerranée.

De comfortabele kamers met de op boten geïnspireerde inrichting bieden een ontspannen en aangename setting voor zakenreizen en vakanties.
Les chambres confortables à la décoration inspirée des intérieurs de bateaux, fond de votre voyage d'affaires ou de loisirs un moment de détente et de plaisir.

Het hotel heeft 76 kamers met een op theater en comedy geïnspireerde inrichting, evenals een vergaderzaal voor uw seminars.
L'hôtel dispose de 76 chambres décorées sur le thème du théâtre et de la comédie, 1 salle de réunion pour vos séminaires.

Het hotel Mercure Epinal Centre ligt aan de oever van de Moezel op 5 minuten van het TGV treinstation en heeft comfortabele kamers met airconditioning en een inrichting die is geïnspireerd op de jaren 50.
Situé à 5 min de la gare TGV, l'hôtel Mercure Epinal Centre, propose des chambres confortables et climatisées en bordure de Moselle, dans un esprit années 50.