Traduction de «inrichting en lichte afwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Elke ruime kamer in het Gran Hotel Costa Rica heeft een aantrekkelijke inrichting met lichte afwerkingen en vloerbedekking.
Les spacieuses chambres à la décoration agréable du Gran Hotel Costa Rica présentent toutes des finitions claires et de la moquette.

Elk ruim appartement van Casa Ligia Moraira bevindt zich in een rustige omgeving en wordt omgeven door de natuur en pijnbomen. De appartementen hebben een eenvoudige inrichting met lichte afwerkingen.
Installés dans un quartier calme, les appartements spacieux du Casa Ligia Moraira sont entourés de verdure et de pins. Ils affichent une décoration simple agrémentée d'éléments lumineux.

De individueel ingerichte kamers van het CLÁ Hotel-Restaurante-Café hebben een minimalistische inrichting en lichte afwerkingen.
Ses chambres sont décorées dans un style minimaliste personnalisé avec des finitions colorées.

Elke lichte, ruime studio in het Dolphin Cove Inn is voorzien van witte inrichting met heldere afwerkingen.
Chaque studio lumineux et spacieux affiche une décoration blanche aux finitions claires.

Elke lichte kamer in La Casa Grande de Alpandeire heeft een aantrekkelijke inrichting met houten afwerkingen.
Toutes les chambres lumineuses de l'établissement La Casa Grande de Alpandeire présentent une décoration attrayante avec des finitions en bois.

Alle lichte appartementen van het Metropol zijn eigentijds ingericht en hebben houten balken aan de plafonds en lichte afwerkingen.
Chaque appartement lumineux du Metropol Rooms Apartments présente un décor contemporain avec des poutres apparentes et des finitions brillantes.

Alle appartementen hebben een rustieke inrichting met witte afwerkingen, airconditioning, een woon-eetkamer met een flatscreen-tv en een goed uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Arborant un décor rustique avec des finitions de couleur blanche, tous les appartements climatisés disposent d'un salon-salle à manger avec télévision à écran plat et cuisine bien équipée comprenant un lave-vaisselle.

De kamers van Petit Palace Lealtad Plaza zijn allemaal ruim en hebben een stijlvolle, eigentijdse inrichting met subtiele afwerkingen in de kleuren goud, zwart of lila.
Spacieuses et élégantes, toutes les chambres présentent une décoration contemporaine avec des finitions subtiles dorées, noires ou lilas.

Alle accommodaties van Can Tres hebben een mooie, moderne inrichting met heldere afwerkingen.
Les logements du Can Tres présentent un cadre agréable et moderne avec des finitions lumineuses.

De mooie studio's en-suites beschikken over een terras en zijn stijlvol ingericht met houten meubels en lichte afwerkingen.
Ses élégants studios et suites s'ouvrent sur une terrasse et affichent une décoration raffinée, agrémentée d'un mobilier en bois et de finitions colorées.