Traduction de «inrichting en biedt een elegante setting » (Néerlandais → Français) :

Café im Theo heeft een stijlvolle inrichting en biedt een elegante setting voor ontbijt, lunch, en koffie en gebak in de namiddag.
Le Café im Theo, au décor élégant, vous accueillera pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le goûter.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Le restaurant de l'hôtel, le Taymouth, propose une cuisine standard copieuse, récompensée d'une Rosette AA dans un cadre élégant, avec vue panoramique sur la rivière Tay.

De particuliere, gecultiveerde sfeer van Gutshaus Stolpe biedt een elegante setting voor een verfrissende vakantie op het eiland Usedom.
Il présente une architecture semblable à celle des petits manoirs de campagne que l'on trouve habituellement en Angleterre ou en France. Grâce à son atmosphère intime et distinguée, le Gutshaus Stolpe constitue un cadre élégant pour une pause relaxante sur l'île d'Usedom.

Dit jugendstil hotel biedt een elegante setting voor uw verblijf aan de kust van Versilia.
Avec son style Art Nouveau, il constitue un cadre élégant pour votre séjour sur la côte de la Versilia.

Traditie wordt vermengd met moderne invloeden en biedt een elegante setting.
La tradition se mêle ainsi à la modernité pour créer un cadre élégant.

Het restaurant biedt een elegante setting waar u kunt genieten van lokale en mediterrane gerechten bij de open haard of buiten met uitzicht op Kionia-baai.
Le restaurant vous accueille dans un cadre élégant, où vous pourrez déguster des plats locaux et méditerranéens au coin du feu ou en plein air, tout en profitant d’une vue sur la baie de Kionia.

O Céu de Boipeba biedt een elegante, strandachtige inrichting met een terras en hangmatten en biedt uitzicht op het strand Praia de Cueira.
Offrant une vue panoramique sur la plage Praia de Cueira, l'O Céu de Boipeba présente une élégante décoration sur le thème de la plage.

De riad biedt een elegante Marokkaanse inrichting, massages en een hamam.
Il propose des massages, un hammam ainsi qu'une élégante décoration marocaine.

Dit luxe boetiekhotel biedt een overzichtelijke Zen-sfeer en een eigentijdse inrichting. De exclusieve en elegante sfeer creëert een rustig gevoel van ontspanning.
Doté d'une atmosphère zen épurée et d'une décoration contemporaine, cet hôtel de caractère luxueux propose un cadre intime et élégant pour créer une sensation de calme et de détente.

Dit grote 18e-eeuwse, milieuvriendelijke hotel ligt in Gent, op slechts 750 meter van het Belfort. Het hotel heeft het Green Key ecokeurmerk en biedt een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Installé à 750 mètres du beffroi de Gand, ce splendide hôtel du XVIIIe siècle, respectueux de l'environnement et détenteur de l'écolabel la Clef Verte, présente un décor élégant et des installations modernes.