Traduction de «ingerichte kitchenette elegante witte leren » (Néerlandais → Français) :

Alle appartementen zijn voorzien van een volledig ingerichte kitchenette, elegante witte leren banken, een donkere tegelvloer en selecteer behang.
Tous les appartements disposent d'une kitchenette entièrement équipée, d'élégants canapés en cuir blanc, d'un carrelage sombre et de papiers peints chic.

De kamers van het Frankfurter Hof zijn ingericht in elegante witte en blauwe tinten en voorzien van grote ramen en moderne meubels.Elke kamer is uitgerust met een kabel-tv en in de eigen badkamer is een haardroger.
Décorées dans d'élégants tons bleus et blancs, les chambres de l'Hotel Frankfurter Hof disposent de grandes fenêtres et d'un mobilier moderne.Chacune d'entre elles est équipée d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux dans sa salle de bains privative.

De kamers van Hotel Sitges zijn ingericht in elegante witte tinten, met lichte houten vloeren en een vleugje kleur.
Revêtues de parquet en bois clair, les chambres sont décorées dans des tons blancs raffinés, agrémentés de quelques touches de couleurs.

La Suite del Borgo ligt in de middeleeuwse wijk San Pellegrino van Viterbo. Het biedt gratis WiFi en rustieke appartementen met een volledig ingerichte kitchenette, elegante tegels en uitzicht op de tuin.
Installé dans le quartier médiéval San Pellegrino de Viterbe, le BB La Suite del Borgo propose une connexion Wifi gratuite et des appartements de style rustique avec vue sur le jardin dotés d'une kitchenette entièrement équipée revêtue d'un élégant carrelage.

Alle suites en studio's van het Grand Midwest Tower zijn ingericht met een combinatie van donker houten meubilair, witte, leren stoelen en warme, oranje materialen.
Les suites et les studios sont tous décorés avec une combinaison de meubles en bois sombre, de sièges en cuir blanc et d'étoffes aux couleurs chaudes, orangées.

Het appartement met airconditioning is modern ingericht met witte leren banken, zachte kleuren, houten bedden en is voorzien van een flatscreen-tv en een wasmachine.
Décoré de façon moderne avec des canapés en cuir blanc, des couleurs douces et des lits en bois, cet appartement climatisé est équipé d'une télévision par satellite à écran plat et d'un lave-linge.

De appartementen zijn ingericht met witte meubels en enkele kleurrijke accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette. Ze hebben 1 of 2 badkamers met een wasmachine en een haardroger.
Pourvu de meubles blancs et de quelques éléments colorés, chaque hébergement possède une télévision par satellite à écran plat, un coin repas et une kitchenette entièrement équipée. Il comprend en outre une ou deux salles de bains, avec lave-linge et sèche-cheveux.

De zelfstandige appartementen zijn helder en kleurrijk ingericht met bloemmotieven, warme kleuren, elegante witte meubels en terracotta vloeren.
Ces appartements indépendants sont lumineux, colorés et décorés avec des motifs floraux et dans des couleurs chaudes. Ils disposent d'un élégant mobilier blanc et d'un sol en terre cuite.

De kamers hebben parketvloeren en zijn ingericht in elegante bruine en witte tinten met kleurrijke accenten.
Revêtues de parquet, les chambres sont décorées dans des tons beiges et blancs élégants, agrémentés de touches de couleur.

Gasten kunnen 's ochtends in het restaurant genieten van vers vruchtensap en lokale jam. Het is ingericht met elegante marmeren en houten tafels, stoelen in antieke stijl en een witte open haard.
Le matin, un petit-déjeuner avec des jus de fruits frais et des confitures régionales est servi dans le restaurant pourvu d'élégantes tables en marbre et en bois, de chaises de style antique et d'une cheminée blanche.