Vertaling van "ingerichte kamers bieden een veelzijdig combinatie van elegantie " (Nederlands → Frans) :

De smaakvol ingerichte kamers bieden een veelzijdig combinatie van elegantie en moderne meubels.
Détendez-vous dans votre chambre décorée avec goût et associant élégance et mobilier moderne.

De prachtig ingerichte kamers bieden een perfecte combinatie van traditioneel Grieks design en moderne voorzieningen.
Dotées d'un mobilier élégant, les chambres mélangent harmonieusement le design grec traditionnel avec un aménagement moderne.

Ze bieden een combinatie van elegantie en gezelligheid. De kamers zijn voorzien van thee- en koffiefaciliteiten en kabel-tv.
Elles présentent une décoration moderne alliant élégance et confort. Les chambres comprennent une théière, une cafetière ainsi que la télévision par câble.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. De kamers bieden een combinatie van traditionele, Ierse charme met moderne voorzieningen.
Les chambres avec salle de bains privative à la décoration élégante allient le charme simple et traditionnel irlandais au confort et aux équipements modernes, tels qu'une télévision recevant plusieurs chaînes, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

In de luxueus ingerichte kamers zijn elegantie en functionaliteit met elkaar in combinatie gebracht.
Les chambres de luxe bien aménagées associent élégance et fonctionnalité.

De kamers zijn individueel ingericht en bieden een combinatie van moderne elementen met een antieke sfeer.
Les chambres sont décorées individuellement et allient des éléments modernes à une ambiance d'époque.

De 89 individueel ingerichte kamers en-suites bieden een onweerstaanbare combinatie van heden en verleden.
Les 89 chambres et suites affichent une décoration personnalisée, fusion irrésistible du passé et du présent.

De kamers zijn ingericht in een combinatie van Alpine-stijl en klassieke elegantie en voorzien van gratis WiFi en satelliettelevisie.
Les chambres comprennent une télévision par satellite à écran LCD ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et allient style alpin et élégance classique.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Alliant confort, élégance et technologie discrète, les 195 chambres et 73 suites du Savoy sont décorées dans un style édouardien ou Art déco.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.