Vertaling van "ingerichte dolce vita " (Nederlands → Frans) :

De stijlvol ingerichte Dolce Vita BB wordt beheerd door een familie en ligt in het historische centrum van Cefalù, dicht bij de kathedraal en de kust.
Le Dolce Vita est un élégant Bed Breakfast à la gestion familiale situé dans le centre historique de Cefalù, à seulement quelques pas de la cathédrale et de la plage.

De studio's en appartementen van het Résidence Dolce Vita zijn volledig ingericht en uitgerust met airconditioning, een televisie en gratis WiFi.
Les studios et les appartements climatisés de la Résidence Dolce Vita sont entièrement meublés et équipés d'une télévision ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

De ruime, stijlvol ingerichte kamers van het Amara Dolce Vita beschikken over een gemeubileerd balkon en een chaise longue.
L'établissement propose des chambres spacieuses, élégamment décorées et dotées d'un balcon meublé avec une chaise longue.

De kamers van Dolce Vita zijn individueel ingericht in verschillende kleuren en voorzien van houten meubilair.
Les chambres personnalisées dans de différentes couleurs disposent d'un mobilier en bois.

Tevens zijn er kaartjes te koop voor het attractiepark. De kamers en appartementen van het Gästehaus Dolce Vita zijn licht ingericht.
Les chambres et les appartements du Gästehaus Dolce Vita possèdent un mobilier clair.

De appartementen van Dolce Vita zijn voorzien van een volledig ingerichte kitchenette, een eethoek, een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv en een badkamer met een bad of een douche.
Les appartements du Dolce Vita disposent d'une kitchenette entièrement équipée, d'un coin repas, d'un salon pourvu d'un canapé et d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains munie d'une baignoire ou d'une douche.

Het ontbijt wordt geserveerd in het nabijgelegen café op het plein waar zich ook de kathedraal bevindt. Dolce Vita BB is ingericht in heldere, levendige kleuren met moderne kunstwerken.
L'établissement est décoré dans des tons vifs et agrémenté d'œuvres d'art contemporaines.

De ruime, individueel ingerichte appartementen van Dolce Vita hebben een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kitchenette, een badkamer en een balkon, terras of loggia.
Meublés de façon individuelle, les appartements spacieux du Dolce Vita comprennent un salon doté d'une télévision à écran plat, une kitchenette, une salle de bains et un balcon, une terrasse ou une loggia.

De kamers van Hotel Dolce Vita zijn ingericht met mediterrane flair en levendige kleuren.
Décorées dans un style méditerranéen, les chambres du Dolce Vita à Gräfelfing comportent des couleurs vives.

In het lichte, klassiek ingerichte restaurant Dolce Vita kunt u genieten van stevige Italiaanse gerechten.
Vous pourrez également apprécier une copieuse cuisine italienne dans le restaurant lumineux Dolce Vita, décoré de façon classique.