Traduction de «ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen » (Néerlandais → Français) :

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Décorés avec goût, les appartements allient des éléments rustiques, comme des murs en pierre apparentes et du parquet, à des équipements modernes.

De kamers van het Casino di Caccia combineren rustieke elementen met een moderne uitstraling.
Votre chambre au Casino di Caccia mêle éléments rustiques et modernité.

De appartementen combineren rustieke elementen zoals houten balkenplafonds, met moderne faciliteiten zoals airconditioning en traagschuimmatrassen.
Les appartements allient éléments rustiques, tels que des poutres apparentes au plafond, et équipements modernes, dont la climatisation et des matelas à mémoire en mousse.

De ruime kamers van het Cinnamon Beach Villas zijn compleet ingericht en combineren regionale elementen met moderne voorzieningen.
Les chambres spacieuses du Cinnamon Beach sont équipées de nombreuses installations modernes.

De accommodaties combineren klassieke elementen en architectuur met een moderne inrichting, waardoor er een eclectische sfeer wordt gecreëerd.
Les logements allient des éléments et une architecture classiques à une décoration contemporaine, créant ainsi une atmosphère éclectique.

De kamers van het Two Bells Guest House zijn voorzien van airconditioning en combineren een moderne inrichting met rustieke elementen.
Les chambres climatisées du Two Bells Guest House allient un mobilier contemporain avec des éléments rustiques.

De suite en het appartement van Ferienwohnung Schloss Dornbach combineren moderne apparatuur met rustieke elementen.
La suite et l'appartement de l'établissement allient des équipements modernes à des éléments champêtres.

Deze traditioneel gebouwde huisjes liggen in het rustige dorpje Mavrikiano, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Elounda, en combineren rustieke met luxe elementen.
L'établissement Traditional Homes of Crete se situe dans le village paisible de Mavrikiano, à seulement 5 minutes à pied du centre d'Elounda.

De accommodatie is ingericht met warme kleuren en rustieke elementen, zoals open haarden.
Cet établissement est décoré avec des couleurs chaudes et des touches rustiques, entre autres des cheminées.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Les chambres sont décorées individuellement et allient caractéristiques d'origine et équipements modernes, comme une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.