Vertaling van "ingericht met tegelvloeren en zachte " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Aethria zijn ingericht met tegelvloeren en zachte kleuren en beschikken over een koelkast, een telefoon en kabel-tv.
Décorées avec des couleurs douces, les chambres de l'Aethria sont pourvues de carrelage, d'un réfrigérateur, d'un téléphone et de la télévision par câble.

De studio's en appartementen van Eugenia zijn ingericht met tegelvloeren en zachte kleuren en voorzien van airconditioning en een uitzicht over de tuin, de bergen of de Egeïsche Zee.
Dotés de carrelage et décorés dans des couleurs douces, les studios et les appartements climatisés de l'Eugenia bénéficient d'une vue sur le jardin, la montagne ou la mer Égée.

De kamers van het Prestige Coral Platja zijn helder ingericht en hebben airconditioning, tegelvloeren en zachte kleuren.
Les chambres climatisées et lumineuses de l'hôtel Coral Platja sont décorées de couleurs douces et de sols carrelés.

De kamers van het Pueblo Bonito Pacifica bieden airconditioning, tegelvloeren en zachte tinten.
Les chambres climatisées du Pueblo Bonito Pacifica sont revêtues de carrelage et affichent des tons doux.

De studio's met airconditioning van het Kiki zijn voorzien van tegelvloeren en zachte kleuren, een goed uitgeruste keuken met een eethoek, een koelkast en een kleine oven met kookplaten.
Revêtus de carrelage et ornés de couleurs douces, les studios climatisés du Kiki disposent d'une kitchenette bien équipée avec un coin repas, un réfrigérateur et un petit four avec des plaques de cuisson.

De studio's en appartementen van het Playa Del Zante zijn voorzien van een gemeubileerd balkon. Ze bieden een elegante inrichting met moderne meubels, tegelvloeren en zachte kleuren.
Les studios et les appartements climatisés s'ouvrent sur un balcon meublé et affichent une décoration élégante comprenant du carrelage, des couleurs douces et un mobilier moderne.

De studio's en appartementen van Glaros zijn voorzien van tegelvloeren en zachte tinten. Ze kijken uit op de tuin of de Libische Zee.
Surplombant le jardin ou la mer de Libye, les studios et les appartements de l'établissement Glaros sont dotés de carrelage et de couleurs douces.

De villa's hebben tegelvloeren en zachte kleuren, en bestaan ​​uit 3 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met eethoek en 2 badkamers, waarvan één met een douche en de andere met een ligbad.
Dotées de carrelage et présentant des tons doux, les villas se composent de trois chambres séparées, d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas ainsi que de deux salles de bains dont l'une est pourvue d'une douche et l'autre d'une baignoire.

De kamers van Hotel Santuario del Alba zijn gevestigd in een traditioneel gebouw, en hebben een stijlvolle inrichting, tegelvloeren en zachte verlichting.
Les chambres de l'Hotel Santuario del Alba occupent un bâtiment de style traditionnel. Elles affichent une décoration élégante avec du carrelage et un éclairage tamisé.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Présentant une décoration aux couleurs apaisantes ainsi que d'un revêtement doux de moquette, les chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat LED de 107 cm ainsi que d'un coffre-fort personnel. Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'un cabinet de toilette ainsi que d'une baignoire, soit classique soit profonde et dans le style japonais.