Vertaling van "ingericht met stijlvol behang " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Vavitsas zijn ingericht met stijlvol behang en kristallen kroonluchters en beschikken over een gemeubileerd balkon.
Dotées d'un balcon meublé, les chambres sont décorées avec un papier peint élégant et des lustres en cristal.

De chique kamers zijn ingericht met stijlvol behang en parketvloeren, en voorzien van nostalgische smeedijzeren bedden en comfortabele matrassen.
Revêtues de parquet et d'un papier peint chic, les chambres élégantes comprennent des lits en fer forgé empreints de nostalgie avec des matelas confortables.

De accommodaties van het Nikos Hotel zijn ingericht in warme kleuren en met stijlvol behang, en voorzien van airconditioning, een kitchenette met een koelkast en een koffiezetapparaat, satelliet-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Arborant des couleurs chaudes et du papier peint élégant, les logements climatisés de l'établissement disposent d'une kitchenette avec réfrigérateur et cafetière.

Het Yushintei is stijlvol ingericht met Japans behang en chique meubilair en biedt natuurlijke warmwaterbronnen en hot tubs.
Affichant un style élégant, le Yushintei est décoré avec du papier japonais et des meubles chic. Il dispose de bains d'eau de source chaude naturels et de bains à remous.

De kamers van het Senlac zijn stijlvol ingericht met modern behang en luxe beddengoed.
Les chambres du Senlac sont décorées de manière élégante avec du papier peint moderne et une literie de luxe.

Iedere individueel ingerichte kamer is voorzien van stijlvol behang, een flatscreen-tv en een selectie van fairtrade koffie en thee en een koffiekan, verse melk en zelfgemaakte koekjes.
Présentant une décoration personnalisée avec du papier peint élégant, les chambres possèdent toutes une télévision à écran plat. Une sélection de cafés et de thés issus du commerce équitable avec une cafetière, du lait frais, ainsi que des biscuits faits maison sont mis à votre disposition dans l'ensemble des logements.

De individueel ingerichte kamers van Glenbank zijn voorzien van stijlvol behang, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Décorées de façon individuelle avec un élégant papier peint, les chambres du Glenbank comportent une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.

Elke individueel ingerichte kamer is voorzien van stijlvol behang, gratis WiFi, een satelliet-tv en een haardroger.
Décorées individuellement avec un élégant papier peint, toutes les chambres du Littleton comprennent une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite et un sèche-cheveux.

De gerenoveerde badkamers worden gedeeld en zijn voorzien van luxe tegels en stijlvol behang.
Les salles de bains rénovées sont communes et dotées d'un carrelage de luxe et d'un élégant papier peint.

Sommige badkamers zijn uitgerust met een bad, stijlvol behang en wandlijsten.
Certaines salles de bains possèdent une baignoire, un élégant papier-peint à motifs et des moulures aux murs.