Traduction de «ingericht met stenen open haarden » (Néerlandais → Français) :

Het Grand Café is dagelijks geopend en ingericht met stenen open haarden en lederen banken.
Le Grand Café, avec ses cheminées en pierres et ses canapés en cuir, est ouvert tous les jours.

Villa Liakos heeft 2 stenen open haarden en is smaakvol ingericht met aardetinten.
Pourvue de 2 cheminées en pierre, la Villa Liakos est décorée avec goût, dans des tons ocre.

De bar sschent een grote verscheidenheid aan lokale bieren. Bij de receptie vindt u comfortabele banken en stenen open haarden.
Le bar propose quant à lui un large choix d'ales (bières de fermentation haute), tandis que la réception dispose de canapés confortables et de cheminées en pierre.

Geniet van de stenen open haarden, natuurlijke bossen en het prachtige uitzicht op het omliggende bos en de High Sierra-bergen.
Vous apprécierez les cheminées en pierres, le bois naturel et les vues magnifiques sur la forêt environnante et les sommets de la High Sierra.

De rustieke sfeer van Bourazani wordt benadrukt door houten meubelen, rijk en kleurrijk textiel en stenen open haarden.
Le mobilier en bois, les textiles riches et colorés et les cheminées en pierre ajoutent à cette ambiance rustique de Bourazani.

Eastwell Manor Hotel Spa Golf heeft een aantal originele elementen behouden, zoals kamers met houten lambrisering en massieve, statige stenen open haarden.
L'Eastwell Manor Hotel, Spa Golf a conservé plusieurs caractéristiques d'époque telles que des chambres aux boiseries sculptées et d'imposantes cheminées baronniales en pierre.

Over het monumentale Tudor gebouw gaat het gerucht dat het toebehoorde aan de koningen Karel I en Karel II. De 17 kamers met eigen badkamer hebben hun eigen speciale kenmerken, van houten lambrisering en originele stenen open haarden tot vrijstaande baden en hemelbedden.
Ce bâtiment classé Tudor aurait autrefois hébergé les rois Charles I et Charles II. Présentant un intérieur personnalisé, les 17 chambres avec salle de bains privative sont dotées de lambrissages, de cheminées en pierre d'origine, de baignoires îlots et de lits à baldaquin.

De pub heeft stenen open haarden, balkenplafonds en biedt een uitstekend aanbod van wijnen en lokale bieren.
Le pub possède des cheminées en pierre, des poutres apparentes et une belle sélection de vins et de bières locales.

Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met open haarden en houten vloeren.
Il comprend des chambres à la décoration traditionnelle comportant une cheminée et du parquet.

Het is ingericht met marmeren open haarden en versierde spiegels van glas en biedt elegante accommodatie.
Doté de cheminées en marbre et de miroirs ornementaux, il propose des hébergements élégants.