Vertaling van "ingericht met steen " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Beaulieu zijn ingericht met steen en hout.
Les chambres du Beaulieu présentent des pierres apparentes et du bois.

De badkamer heeft een vrijstaand bad en is volledig ingericht in steen.
La salle de bains comprend une baignoire sur pieds entièrement ornée de pierres.

De kamers zijn ingericht met steen, hout en aarde tinten, geïnspireerd op de adembenemende natuur.
Inspirées par la superbe nature environnante, ses chambres sont décorées dans des tons rappelant la roche, le bois et la terre.

U kunt heerlijk ontspannen in de Senses Spa, die is ingericht met natuurlijke materialen als hout, steen en glas.
Par ailleurs, vous pourrez vous détendre dans le spa Senses, conçu avec des matières naturelles telles que du bois, de la pierre et du verre.

De kamers van de Yonca Lodge zijn ingericht met natuurlijke materialen zoals hout en steen.
Au Yonca Lodge vous séjournerez dans des chambres décorées avec des matériaux naturels comme le bois et la pierre.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
L'intérieur de l'hôtel et des chambres arbore un éclairage spécial, du bois et de la pierre naturels ainsi que des œuvres d'art orientales. Les chambres insonorisées disposent d'une connexion Internet par câble gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Ze zijn ingericht in traditionele stijl met gebruik van steen, hout en leisteen.
Chacun affiche une décoration traditionnelle mélangeant la pierre, le bois et l'ardoise.

Elke accommodatie met airconditioning is met steen en hout ingericht en beschikt over een goed uitgeruste keuken met eethoek.
Ornés de murs en pierre et d'un mobilier en bois, les logements climatisés comportent une cuisine bien équipée avec un coin repas.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout, bamboe en steen, in variërende tinten wit. Ze zijn alle voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders, een kleine koelkast en een koffiezetapparaat.
Aménagés dans des tons blancs à l'aide de matériaux naturels comme le bois, la pierre et le bambou, les hébergements disposent d'une télévision par satellite à écran LCD, d'un petit réfrigérateur et d'une cafetière.

De lichte, rustieke kamers zijn ingericht in traditioneel Armeense stijl met natuurlijke materialen zoals hout, steen en bamboe.
Les chambres d'un style rustique sont lumineuses. Elle sont décorées selon la tradition arménienne, avec des matériaux naturels comme le bois, la pierre et le bambou.