Vertaling van "ingericht met rustieke donkere " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het El Albergue zijn uitgerust met verwarming en ingericht met rustieke donkere houten balken, regionale kunstwerken en natuurlijke stoffen.
Les chambres de l'auberge sont équipées du chauffage et dotées de poutres en bois sombres et rustiques, d'œuvres d'art régionales et de tissus naturels.

Ingericht in rustieke stijl, airconditioning en zijn ingericht in een rustieke stijl.
Décorés dans un style rustique, tous les chalets et les chambres comprennent une télévision par satellite et la climatisation.

De van airconditioning voorziene kamers van Hotel Palas Çelik Thermal Spa zijn ingericht met elegante donkere houten meubels en vloerbedekking.
Les chambres climatisées de l'hôtel Çelik Palas Thermal Spa sont décorées d'un élégant mobilier en bois sombre et de moquette.

Alle kamers zijn ingericht met stijlvol, donker meubilair.
Chacune possède également un mobilier chic en bois sombre.

De woonkamer is ingericht in volle donkere tinten en beschikt over een statige open haard.
Le salon est orné de tons riches et sombres ainsi que d'une imposante cheminée.

De kamers van het Old Town Hotel zijn ingericht met moderne, donker houten meubels met strakke lijnen. Ze zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een minibar.
Les chambres de l'Old Town disposent d'un mobilier moderne en bois sombre avec des lignes épurées, d'une télévision par satellite à écran LCD et d'un minibar.

Het pentahotel Berlin Potsdam is in de herfst van 2011 geopend en beschikt over eigentijds ingerichte kamers met donker hout en lichte kleuren.
Le pentahotel Berlin Potsdam a ouvert ses portes à l'automne 2011. Ses chambres de style contemporain sont ornées de boiseries sombres et de couleurs vives.

De kamers van het Canal House zijn ingericht met fraai, donker hout en luxueuze stoffen.
Les chambres du Canal House sont somptueusement décorées avec du bois sombre et des étoffes de luxe.

De kamers van het Hostellerie Le Paradou zijn in eenvoudige stijl ingericht, met warme donkere kleuren met een paar heldere contrasten, moderne meubels of traditionele Thaise meubels, teakhout en, in enkele kamers, hemelbedden.
Les chambres de l’hôtel se déclinent en plusieurs ambiances, avec style traditionnel ou thaïlandais contemporain, meubles en teck, lits à baldaquins et tout le confort moderne.

De knusse, rookvrije kamers zijn modern ingericht en hebben donkere houten meubels en veel natuurlijke lichtinval.
Confortables et baignées de lumière naturelle, les chambres non-fumeurs présentent une décoration moderne avec un mobilier en bois foncé.