Traduction de «ingericht met rustieke charme » (Néerlandais → Français) :

Quinta Do Crestelo is een complex met historische, granieten huizen ingericht met rustieke charme.
Le Quinta Do Crestelo est un complexe de maisons de granit historiques décorées dans un style champêtre des plus charmants.

De kamers zijn licht en kleurrijk ingericht en voorzien van houten balken, wat bijdraagt aan de rustieke charme.
Décorées de couleurs vives, les chambres lumineuses sont munies de poutres en bois apparentes leur conférant un charme rustique.

Bij A-One Bangkok zult u al gauw thuis voelen. De kamers zijn ingericht met tropische flair en rustieke charme, maar hebben tegelijkertijd een eigentijdse uitstraling.
Vous vous sentirez à l'aise dans les chambres à l'ambiance contemporaine, meublées avec une touche tropicale et un charme rustique.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.

Dit hotel met meer dan 100 jaar geschiedenis is traditioneel ingericht met een rustieke charme.
Bénéficiant de plus de 100 ans d'histoire, il est doté d'une décoration traditionnelle et d'un charme rustique.

De kamers van Hotel Rural Villa do Banho zijn voorzien van airconditioning. Ze zijn ingericht met antieke meubels die de kamers een rustieke charme geven.
Les chambres climatisées de l'Hotel Rural Villa do Banho sont décorées avec des meubles d'époque, soulignant le charme rustique de l'établissement.

De rustige kamers van het Hotel Resi von der Post zijn ingericht met een rustieke charme en beschikken over WiFi. De meeste kamers hebben een eigen balkon of terras.
Les chambres paisibles de l'Hotel Resi von der Post, dont la plupart possèdent un balcon ou une terrasse privés, présentent un charme rustique et sont équipées d'une connexion Wifi.

Ingericht in rustieke stijl, airconditioning en zijn ingericht in een rustieke stijl.
Décorés dans un style rustique, tous les chalets et les chambres comprennent une télévision par satellite et la climatisation.

De individueel ingerichte kamers van Posada Los Trastolillos zijn gedecoreerd in gedurfde kleuren en ingericht met rustieke meubels.
Décorées de manière personnalisée, les chambres du Posada Los Trastolillos présentent des couleurs vives et un mobilier rustique.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Baviera hebben stenen vloeren en zijn ingericht met rustieke decoratieve elementen.
L'hôtel Baviera dispose de chambres personnalisées avec des éléments de décoration rustiques et des sols pavés.