Vertaling van "ingericht met rotanmeubels en aardetinten " (Nederlands → Frans) :

Dagelijks wordt het ontbijt geserveerd. De lunch en het diner zijn verkrijgbaar in het restaurant, dat is voorzien van airconditioning en elegante, natuurstenen vloeren en ingericht met rotanmeubels en aardetinten.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins. Vous pourrez prendre votre déjeuner et votre dîner dans le restaurant climatisé présentant une décoration élégante aux tons ocres avec un sol en pierre et un mobilier en rotin.

De kamers bevinden zich op de 2 verdiepingen van het gebouw, zijn ingericht met hout en aardetinten en voorzien van centrale verwarming.
Décorées dans des tons d'ocre et de bois, les chambres occupent les 2 étages de la maison d'hôtes.

De kamers zijn gezellig ingericht met meubels in aardetinten, een ventilator, een schrijftafel en een kledingkast.
Les chambres disposent d'un mobilier chaleureux, d'un ventilateur, d'un bureau et d'une armoire.

Het ruime appartement, ingericht in wit en aardetinten, beschikt over een gezellige woonkamer met open haard en een moderne, volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décoré dans des tons blancs et naturels, cet appartement spacieux comprend un coin salon confortable avec cheminée. La cuisine moderne entièrement équipée possède un coin repas.

De kamers van het OK Odessa zijn stijlvol ingericht in roomkleuren en aardetinten.
Les chambres de l'OK Odessa, qui sont décorées dans d'élégants tons crème et ocre, sont pourvues d'un mobilier contemporain et de somptueux tapis.

Alle accommodatie van Armonia zijn eenvoudig maar smaakvol ingericht en hebben airconditioning, aardetinten en ijzeren bedden.
Décorés avec goût et en toute simplicité, tous les logements climatisés de l'Armonia affichent des tons ocre et possèdent des lits en fer.

De kamers van het Resort Svata Katerina zijn gevestigd in 3 gebouwen. Ze zijn modern ingericht en vormgegeven in aardetinten.
Réparties dans trois bâtiments, les chambres du Resort Svata Katerina disposent d'un mobilier moderne et sont décorées dans des tons ocres.

Alle kamers en-suites van Marelia zijn ingericht in beige en aardetinten, en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorées dans des tons beige et ocre, toutes les chambres et les suites du Marelia comportent une télévision par satellite à écran plat.

Het hotel heeft lichte, gezellig ingerichte kamers en appartementen met Oosterse rotanmeubels.
Pendant votre séjour, vous pourrez échapper à votre routine quotidienne en séjournant dans des chambres et appartements lumineux, confortablement meublés et dotés de meubles en rotin oriental.

Deze accommodatie heeft een traditionele Provençaalse stijl gebouwd en is ingericht met warme aardetinten. Het comfortabele, volledig ingerichte appartementen, verdeeld over 3 verdiepingen.
Construite dans un style provençal et décorée dans des tons ocre chaleureux, cette résidence propose des appartements confortables entièrement équipés, répartis sur 3 étages.