Traduction de «ingericht met ouderwetse meubels » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn uniek vormgegeven en ingericht met ouderwetse meubels, curiosa en bloemen.
Les chambres affichent une décoration unique et sont dotées d'un mobilier d'époque, de bibelots et de fleurs.

Elke kamer is artistiek ingericht en is uitgerust met charmante, ouderwetse meubels. Het complex biedt zowel kamers van verschillende grootte als appartementen.
Le complexe dispose de chambres de tailles différentes ainsi que d'appartements.

De hotelkamers van The Red Lion Hotel zijn individueel ingericht in een landelijke, Engelse stijl, met ouderwetse meubels en antieke prenten en schilderijen.
Les chambres sont décorées de façon individuelle dans un style anglais champêtre avec des meubles d'époque, des gravures et des peintures anciennes.

Het hotel is eigentijds ingericht met antieke meubels en biedt moderne faciliteiten en ouderwetse charme.
Le design contemporain de l'hôtel et ses équipements modernes sont agrémentés d'un mobilier d'époque respirant le charme du passé.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van ouderwetse meubels en decoraties.
Décorées de façon personnalisée, elles disposent d'un mobilier et d'une décoration à l'ancienne.

Het à-la-carterestaurant van Sovereign Suites serveert lokale gerechten en Aziatische en continentale gerechten.Het restaurant, de bar en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met ouderwetse en lederen meubels.
Le restaurant à la carte du Sovereign Suites sert une cuisine locale, ainsi que des plats asiatiques et continentaux.Le restaurant, le bar et les parties communes de l'établissement sont agrémentés d'un mobilier ancien et d'éléments en cuir.

De kamers van het Osler House zijn gevuld met antiek en ouderwetse meubels.
Les chambres de l'Osler House regorgent d'objets et de meubles anciens.

Alle appartementen van Villa Katingo zijn ingericht met ouderwetse lampen en hemelbedden en bieden een keuken in landelijke stijl met een fornuis, koelkast en een eethoek.
Dotés de lampes de style ancien et de lits à baldaquin, tous les appartements de la Villa Katingo offrent une cuisine de style champêtre avec une cuisinière, un réfrigérateur et un coin repas.

Deze kamer is uitgerust met een waterkoker / koffiezetapparaat, verwarming en airconditioning. De kamer is ingericht met traditionele meubels en textiel en meubels.
Décorées avec un mobilier et des textiles traditionnels, toutes les chambres comprennent un plateau/bouilloire, la climatisation, le chauffage et une télévision par câble.

Het pand is ingericht met klassieke meubels. De lichte kamers van Villa Rügen hebben neutrale kleuren, moderne meubels en veel natuurlijke lichtinval.
Décorées dans des tons neutres, les chambres très lumineuses du Villa Rügen disposent d'un mobilier contemporain.