Traduction de «ingericht met oude » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met oud hout en andere natuurlijke materialen.
Décorée individuellement, chaque chambre comporte des matériaux en bois et d'autres éléments naturels.

Het pension biedt charmante kamers ingericht als oude Griekse huizen.
Cette maison d'hôtes propose des chambres de charme décorées comme les vieilles maisons grecques.

Pension Neuer Markt is ingericht in oud-Weense stijl en ligt midden in het hart van Wenen, naast de winkelstraat Kärntnerstraße.
Située en plein cœur de Vienne, à côté de la rue commerçante Kärntnerstrasse, la Pension Neuer Markt est décorée dans un style viennois ancien.

Elk huis van Tramuntana is ingericht met oud en traditioneel meubilair en is voorzien van een woonkamer met een open haard en een bank.
Chaque maison du Tramuntana comprend un mobilier d'époque et un salon muni d'une cheminée et d'un canapé.

De eet- en woonkamer van het Vila Lido is ingericht met oude handgeschilderde tegels, bewerkte kastanjehouten plafonds en een open haard.
La salle à manger et le salon du Vila Lido sont décorés d'anciens carreaux peints à la main, de plafonds sculptés en châtaignier et d'une cheminée.

Restaurant Thiptara serveert authentiek Thaise schotels voor het diner, is ingericht in oude Thaise stijl en biedt uitzicht op de rivier.
Bénéficiant d'une décoration de style thaïlandais et d'une vue sur le fleuve, le restaurant Thiptara propose quant à lui d'authentiques plats thaïlandais pour le dîner.

De kamers zijn ingericht met oud meubilair van de familie.
Elles sont aménagées avec des meubles de famille anciens.

Sommige suites van de Borbonische Toren hebben twee verdiepingen en zijn ingericht met oude meubels.
Le style de toutes les chambres suit les couleurs chaudes typiques de l'élégance et de la simplicité méditerranéenne. Certaines des suites de la Torre Borbonica s'étalent sur deux étages et vous pourrez y trouver des meubles d'époque.

Alle kamers van het Kaiserhof zijn individueel ingericht, waarbij oude en nieuwe elementen worden gecombineerd.
Les chambres sont meublées de façon individuelle, associant des éléments nouveaux et anciens.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
L'Opera Suites bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Vienne, en face de l'Hotel Sacher et de l'opéra d'État de Vienne. Il propose des chambres spacieuses et bien aménagées dans un style viennois ancien.