Vertaling van "ingericht met motieven " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers zijn onlangs opnieuw ingericht met motieven die doen denken aan Barcelona en de meest gerenommeerde kunstenaars.
Certaines chambres ont été récemment redécorées avec des motifs allusifs à Barcelone et de ses artistes les plus renommés.

De kamers in Hotel Rosário zijn ingericht met motieven uit de Aymara- en Quechuacultuur.
Les chambres de l'hôtel Rosario sont décorées avec des motifs des civilisations aymara et quechua.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en stijlvol ingericht met Indiase motieven.
Élégantes et climatisées, les chambres affichent des motifs indiens.

De kamers zijn smaakvol ingericht in koperen en turquoise tinten met traditionele Seljuk-motieven.
Décorées avec goût dans des tons cuivre et turquoise, les chambres présentent des motifs seldjoukides traditionnels.

De kamers zijn modern ingericht met traditioneel Thaise motieven.
Les chambres présentent une décoration moderne aux motifs thaïlandais traditionnels.

De ruime studio's en-suites zijn ingericht met vrolijke motieven en rode en paarse kleuren.
Spacieux, les studios et les suites sont décorés dans des teintes éclatantes, rouges et violettes.

De geluiddichte, kleurrijke kamers van BB Göttingen zijn individueel ingericht met paarse motieven op de muren.
Les chambres insonorisées du BB Göttingen sont toutes décorées différemment dans des tons colorés et avec des motifs muraux violets.

De kamers in het Chellah Hotel zijn ingericht in een eigentijdse stijl met Marokkaanse motieven.
Les chambres de l'hôtel Chellah sont décorées dans un style contemporain avec des motifs marocains.

De kamers van het Granbell Hotel Shibuya zijn ingericht met moderne interpretaties van Japanse en westerse motieven.
Décorées d'interprétations modernes de motifs japonais et occidentaux, les chambres du Shibuya Granbell Hotel sont climatisées et comprennent une salle de bains privative.

De verfijnde kamers van JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku zijn ingericht met traditioneel Japanse motieven en materialen.
Les chambres sophistiquées du JR Kyushu Hotel Blossom Shinjuku offrent un décor inspiré des motifs et matériaux traditionnels japonais.