Vertaling van "ingericht met mooie houten elementen " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn mooi ingericht met mooie houten elementen, een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Elles sont bien aménagées et disposent d'installations en bois précieux, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Hotel J. Balmes Vic biedt strak ingerichte, eenvoudige kamers met mooie houten elementen en moderne voorzieningen.
Cet hôtel propose des chambres fonctionnelles et simples, dotées d'agréables meubles en bois et d'équipements modernes.

De comfortabele kamers van Hotel Cabo De Hornos zijn ingericht met prachtige houten elementen uit de regio en luxe vloerbedekking.
Les chambres confortables de l'hôtel Cabo De Hornos sont décorées avec des éléments en bois local précieux et des tapis de très belle facture.

De kamers van Alpenhotel Stolz komen uit op een eigen balkon en zijn ingericht met rustieke houten elementen.
Dotées d'un balcon privé, les chambres de l'Alpenhotel Stolz sont décorées d'éléments rustiques en bois.

De ruime kamers zijn ingericht met licht-houten elementen, en hebben elk een grote zithoek, een balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een badkamer met een douche.
Décorées de bois clair, les chambres spacieuses sont équipées d'un grand coin salon, d'un balcon, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains pourvue d'une douche.

Alle eenvoudig ingerichte kamers met houten elementen geven toegang tot de gedeelde badkamer.
Décorées avec des éléments en bois, toutes les chambres meublées simplement disposent d'un accès à une salle de bains commune.

De modern ingerichte appartementen met houten elementen zijn voorzien van een slaapkamer, een woonkamer met een bank, een eethoek, een kitchenette en een badkamer met een douche en een toilet.
Les appartements de style moderne avec des éléments en bois disposent d'une chambre, d'un salon avec un canapé, d'un coin repas, d'une kitchenette et d'une salle de bains avec douche et toilettes.

Elke kamer is volledig voorzien van airconditioning en ingericht met donkere houten elementen. Ze hebben tevens een flatscreen-tv met satellietzenders en een koelkast.
Les chambres climatisées comprennent toutes un mobilier en bois sombre, une télévision par satellite à écran plat et un réfrigérateur.

De knusse kamers zijn ingericht met mooie houten meubels en Chinese kunstwerken, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een kluisje.
Ses chambres agréables comprennent un mobilier en bois précieux, des objets d'art chinois, une télévision à écran plat et un coffre-fort.

Het ligt 1300 meter boven zeeniveau. Het biedt een traditionele Finse sauna, regionale schotels en dranken, en een gratis wandeltocht over de omliggende Tiroolse natuurpaden. Alle kamers van het Burgschrofn hotel zijn ingericht met mooie houten lambrisering en bieden satelliettelevisie, een zithoek en een balkon/terras met uitzicht op de bergen.
Vous bénéficierez d'une randonnée gratuite à travers les sentiers environnants du Tyrol. Toutes les chambres de l'Hotel Burgschrofn sont dotées de boiseries, d'un coin salon, d'une télévision par satellite et d'un balcon/terrasse offrant une vue sur la montagne.