Vertaling van "ingericht met memorabilia en hebben " (Nederlands → Frans) :

Het traditionele restaurant en de gezellige bar zijn ingericht met memorabilia en hebben een warme sfeer.
Le restaurant traditionnel et le confortable bar sont décorés avec des souvenirs et offrent une ambiance chaleureuse.

De appartementen zijn ingericht met designmeubels en hebben een volledig ingerichte badkamer.
Vous apprécierez le mobilier de créateur et la salle de bains complète.

Ze bieden uitzicht op de rivier de Avisio en hebben een volledig ingerichte kitchenette. De meeste hebben een balkon of een terras.
Ils offrent tous une vue sur la rivière Avisio et comprennent par ailleurs une kitchenette entièrement équipée. La plupart d'entre eux possèdent un balcon ou une terrasse.

Alle kamers hebben moderne meubels en zijn ingericht met pastelkleuren. Ze hebben een flatscreen-tv en een verfijnde badkamer met badjassen.
Affichant un mobilier moderne et décorées avec des couleurs pastel apaisantes, les chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains raffinée pourvue de peignoirs.

De appartementen van Casa Bardi hebben originele kenmerken en zijn ingericht met designelementen. Ze hebben een eigen terras of patio.
Ornés d'éléments design et de détails d'origine, les appartements comportent une terrasse ou un patio privé.

De appartementen hebben een aparte slaapkamer en een volledig ingerichte kitchenette. De kamers hebben een eigen badkamer met douche.
Les appartements comportent une chambre séparée et une kitchenette toute équipée ; les chambres disposent d'une salle de bains privative avec douche.

Alle suites en kamers zijn comfortabel ingericht en een aantal hebben uitzicht op de zee en anderen hebben een eigen balkon.
Toutes les suites et les chambres sont confortables. Ccertaines offrent une vue sur la mer tandis que d'autres disposent d'un balcon privé.

De kamers en appartementen van Quinta do Poço zijn eenvoudig ingericht en de meeste hebben een eigen badkamer. De overige kamers hebben gedeelde faciliteiten.
Les chambres et les appartements du Quinta do Poço sont décorés simplement. La plupart d'entre eux possèdent une salle de bains privative mais certains donnent accès à une salle de bains commune.

De prachtig ingerichte kamers en-suites hebben uitzicht op zee en een eigen balkon met uitzicht op de tuin en het zwembad.
Les chambres et les suites sont joliment aménagées. Donnant sur la mer, toutes sont dotées d'un balcon privé offrant une vue sur le jardin et la piscine.

De luxueus ingerichte kamers en-suites hebben donzen dekbedden, katoenen lakens en badkamers met vloerverwarming.
Aménagées de manière luxueuse, les chambres et suites du Highlander sont dotées de couettes en duvet et de linge de lit en coton.