Traduction de «ingericht met massief eiken vloeren » (Néerlandais → Français) :

De wenteltrap leidt naar een grote open woon- en eetkamer met natuurlijk licht aan alle kanten. Het is stijlvol ingericht met massief eiken vloeren, een plasma-tv en een designkeuken.
Un escalier en colimaçon conduit à un grand coin salon/repas décloisonné baigné de lumière naturelle de tous côtés et meublé avec goût. De plus, ce dernier comporte du parquet en chêne massif, une télévision à écran plasma ainsi qu'une cuisine design.

In harmonie met hun natuurlijke omgeving werden de villa's gebouwd en ingericht met natuurlijke materialen: marmer of massief eiken vloeren, milieuvriendelijke muurverven en meubels gemaakt van natuurlijk hout.
En parfaite harmonie avec leur environnement, les villas sont construites, décorées et meublées avec des matériaux naturels. Elles sont revêtues d'un sol en marbre ou d'un parquet en chêne massif, présentent des murs habillés d'une peinture écologique et possèdent des meubles en bois naturel.

Het Gîtes les Bains in Riquewihr ligt aan de Elzasser wijnroute en biedt een studio en maisonnette/duplex met eigen kookgelegenheid, oud hout aan de muren en massief eiken vloeren.
Situé à Riquewihr, sur la route des vins d'Alsace, le Gîtes les bains propose un studio indépendant et un duplex décorés de bois ancien sur les murs et d'un plancher en chêne massif.

De slaapkamers hebben massief eiken vloeren en extra lange Coco-Mat bedden.
Chaque chambre comprend un parquet en chêne massif et de très grands lits de la marque Coco-Mat.

Sommige kamers hebben massief eiken vloeren en een aparte woonkamer en een slaapkamer.
Certaines d'entre elles sont revêtues de parquet en chêne et comprennent un salon et une chambre séparés.

De lounge is ingericht met massief eiken meubels, en heeft een flatscreen-tv met Blu-ray, een dvd- en cd-speler, evenals bordspellen en lokale naslagwerken.
Son salon est pourvu d'un mobilier en chêne massif, d'une télévision à écran plat avec lecteur Blu-ray/CD/DVD, de jeux de société et d'ouvrages de référence locaux.

Hotel Relais Charles-Alexandre is voorzien van diverse open haarden en massief houten eiken vloeren. Er is overal gratis WiFi.
L'Hôtel-Relais Charles-Alexandre est doté de plusieurs cheminées et de parquet en chêne massif. En outre, une connexion Wifi est disponible gratuitement.

De kamers van Hotell Kristina zijn gevestigd in een jaren '30-gebouw en zijn elegant ingericht met milieuvriendelijk geoliede eiken vloeren.
Occupant un bâtiment datant des années 1930, les chambres élégantes affichent du parquet écologique en chêne ciré.

Alle kamers zijn voorzien van originele eiken vloeren en zijn ingericht met schilderijen en sculpturen van lokale kunstenaars.
Les chambres se démarquent par un parquet en chêne et les photographies et sculptures d'artistes locaux qui la décorent.

Het Corvin Point Hostel in Boedapest beschikt over eenvoudige, elegant ingerichte kamers met hardhouten vloeren en massief houten meubels.
L'auberge de jeunesse Corvin Point Hostel de Budapest propose des chambres sobres mais élégantes, dotées de parquet d'un mobilier en bois solide.