Vertaling van "ingericht met koloniale accenten " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn moderne ingericht met koloniale accenten en voorzien van een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Ses chambres présentent une décoration moderne agrémentée d'une touche coloniale. Elles comprennent une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

Het Bonito Buenos Aires ligt op slechts 3 straten van de antiekwinkels en cafés van San Telmo en combineert een moderne designstijl met klassieke, koloniale accenten.
Situé à seulement 3 pâtés de maisons des magasins d'antiquités et des cafés de San Telmo, le Bed Breakfast Bonito Buenos Aires, San Telmo allie un style chic actuel avec des touches classiques coloniales.

De kamers zijn ingericht met groene accenten en hebben een kluisje, een bureau en een fauteuil.
Décorées dans des tons de vert, elles comprennent également un coffre-fort, un bureau et un fauteuil.

De kamers van het Sukosol Hotel zijn elegant ingericht met Thaise accenten en jugendstil teakhout.
Les chambres du Sukosol Hotel présentent un aménagement élégant avec une décoration aux accents thaïlandais et un mobilier en teck de style Art nouveau.

De kamers van het Cour des Loges zijn allemaal uitgerust met een flatscreensatelliet-tv en gratis WiFi. Ze zijn tevens uniek ingericht met historische accenten.
Équipées d'une télévision par satellite à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite, toutes les chambres climatisées du Cour Des Loges présentent une décoration unique agrémentée de touches historiques.

Alle kamers van het Ostend Hotel zijn kleurrijk ingericht met moderne accenten.
Chaque chambre de l'Ostend Hotel affiche un décor coloré avec des touches contemporaines.

Verder zijn de kamers ingericht met rode accenten en houten vloeren in Europese stijl.
Elles sont décorées avec des touches de rouge et disposent de parquet de style européen.

De kamers van het Habtoor Grand Beach Resort Spa zijn stijlvol ingericht met Arabische accenten.
Les chambres du Habtoor Grand Beach Resort Spa présentent un intérieur élégant avec une touche arabe.

De kamers en-suites van Sky Kamer Boutique Hotel hebben parketvloeren en zijn modern ingericht met oosterse accenten.
Dotées de parquet, les chambres et les suites de l'hôtel de caractère Sky Kamer sont décorées dans un style moderne aux accents orientaux.

De geluiddichte kamers zijn klassiek ingericht met moderne accenten, en voorzien van airconditioning en een marmeren badkamer.
Toutes pourvues d'une salle de bains en marbre, ses chambres climatisées sont insonorisées et présentent une décoration classique avec une touche moderne.