Traduction de «ingericht met kleurrijke kunst en sfeerverlichting en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het Waterhead Restaurant is ingericht met kleurrijke kunst en sfeerverlichting en serveert een creatief Brits menu en een traditioneel warm ontbijt.
Le restaurant de l'hôtel présente des œuvres d'art colorées et un éclairage d'ambiance. Il propose un menu anglais créatif et un petit-déjeuner chaud traditionnel.

De kamers bieden airconditioning en zijn uniek ingericht met kleurrijke kunst aan de muur. Elke kamer heeft een flatscreen-tv met kabelzenders, een koelkast en een eigen badkamer met douche.
Les chambres climatisées affichent une décoration personnalisée et disposent d'un mur coloré et artistique. Toutes possèdent une télévision par câble à écran plat, un réfrigérateur et une salle de bains privative avec douche.

Het restaurant en bar, ingericht met stijlvolle kunst aan de muur, serveert een selectie Italiaanse en Franse gerechten, evenals lokale specialiteiten uit het Rijnland.
Le bar-restaurant vous invite quant à lui à découvrir ses murs décorés d’œuvres d'art et vous sert une sélection de plats italiens et français, ainsi que des spécialités de la région de Rhénanie.

De gezellige Lounge Bar is ingericht met kleurrijke sfeerverlichting en lederen sofa's, en biedt een brede selectie dranken.
Le confortable bar-salon, pourvu d'un éclairage d'ambiance coloré et de canapés en cuir, propose un large choix de boissons.

De kleurrijke kamers van Hotel Garni Jesch zijn ingericht met lichthouten meubels en sfeerverlichting.
Les chambres colorées de l'hôtel Garni Jesch disposent de meubles en bois clair et d'un éclairage tamisé.

Alle ruime kamers zijn individueel ingericht en beschikken over moderne kunst en sfeerverlichting.
Spacieuses, toutes les chambres du Stoops présentent une décoration personnalisée, des œuvres d'art moderne et un éclairage d'ambiance.

De kamers hebben een eigen badkamer en zijn stijlvol ingericht met kleurrijke stoffering of moderne kunst. De kamers zijn uitgerust met een televisie, een koelkast en een magnetron.
Élégamment décorées avec des étoffes colorées ou des œuvres d'art moderne, les chambres du Tenterden House comprennent toutes une salle de bains privative. Elles disposent également d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

Ze zijn ingericht met kleurrijke originele kunst. Het Acuarela ligt in het commerciële hart van Burgos.
Elles sont décorées avec des œuvres d'art originales et colorées. L'hôtel Acuarela est situé dans le centre commercial de Burgos.

Elke kamer is elegant ingericht in natuurlijke tinten en verfraaid met gedurfde en kleurrijke kunst. Gasten kunnen gebruikmaken van gratis luxe toiletartikelen. De meeste kamers bieden uitzicht op de zee of de heuvels.
Les chambres sont élégamment décorées dans des tons naturels et ornées d’œuvres d'art aux couleurs vives et lumineuses. La plupart d'entre elles offrent une vue sur la mer ou les collines. Vous bénéficierez par ailleurs d'articles de toilette de luxe gratuits.

De van airconditioning voorziene kamers in het Solaria Nishitetsu Hotel Ginza zijn smaakvol ingericht met kleurrijke kussens en kunst aan de muur.
Les oreillers et la peinture murale aux couleurs vives ajoutent une touche d'élégance à l'intérieur des chambres du Solaria Nishitetsu Hotel Ginza.