Vertaling van "ingericht met hout en natuurstenen elementen " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties van het Maistra Hotel hebben airconditioning en zijn traditioneel ingericht met hout en natuurstenen elementen.
Décorés dans un style traditionnel avec des éléments en bois et en pierre, les hébergements climatisés comprennent tous une kitchenette bien équipée, une télévision à écran LCD et un lecteur DVD.

The Oxenham Arms beschikt over traditioneel ingerichte kamers met charmante, historische elementen zoals houten balken en natuurstenen muren.
Les chambres aménagées de façon traditionnelle de l'Oxenham Arms ont conservé de ravissants éléments d'origine anciens, comme les poutres en bois et les murs en pierre.

Alle suites zijn traditioneel ingericht met natuurstenen elementen en een hoog plafond met houten balken.
Toutes les suites affichent une décoration traditionnelle avec des éléments en pierre et de hauts plafonds à poutres apparentes.

Elke kamer is ingericht met natuurstenen elementen, een ventilator, een kledingkast en een kluisje.
Décorées avec des éléments en pierre naturelle, les chambres sont pourvues d'un ventilateur, d'une armoire et d'un coffre-fort.

De traditioneel ingerichte accommodaties zijn voorzien van houten vloeren en natuurstenen elementen.
Les logements décorés de façon traditionnelle sont dotés de parquet et de parties en pierres.

De stad Labin en de dichtstbijzijnde stranden liggen op minder dan 10 km afstand. Dit vakantiehuis is ingericht met natuurstenen elementen en voorzien van houten meubels. U vindt er een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Présentant des pierres apparentes, cette maison de vacances comporte du mobilier en bois ainsi qu'une cuisine entièrement équipée dotée d'un lave-vaisselle.

Dit gezellige hotel is opgetrokken uit steen en hout, uitgevoerd in de alpenstijl en smaakvol ingericht. Veel van de originele elementen zoals het balkenplafond worden gecombineerd met de kenmerken van een chalet, zoals houten panelen.
Cet hôtel confortable, construit en bois et en pierres dans un style montagnard, présente une décoration agréable faite d'éléments originaux (poutres apparentes, par exemple) et de touches typiques d'un chalet (boiseries).

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Décorés avec goût, les appartements allient des éléments rustiques, comme des murs en pierre apparentes et du parquet, à des équipements modernes.

Deze accommodatie ligt in het centrum van Nantes, aan de rivier de Loire, en biedt unieke, thematisch ingerichte appartementen met natuurstenen muren en koloniale elementen.
Implanté au cœur de Nantes près des berges de la Loire, l'établissement Voyage Désirable - Un Coin Chez Soi - Jules Verne propose des appartements à thème au décor personnalisé présentant des murs en pierres apparentes et des objets coloniaux.

Dit hotel ligt op een gunstige plek in Samoëns, een klein bergdorpje in de Giffre-vallei in de Franse Alpen. Het is gevestigd in een natuurstenen gebouw dat smaakvol is ingericht met wit hout.
L'hôtel Les Glaciers occupe un bâtiment décoré avec goût, en bois blanc et en pierre de Giffre. Il est idéalement situé à Samoëns, un petit village de montagne, dans les Alpes françaises.