Vertaling van "ingericht met groene en blauwe " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn gevestigd in een laat 19e-eeuws historisch gebouw in Como en ingericht in groene of blauwe tinten.
Les chambres occupent un bâtiment historique datant de la fin du XIXe siècle, à Côme, et sont décorées dans des tons verts ou bleus.

De villa is ingericht met groene en blauwe kleuren en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, 3 slaapkamers en een badkamer met bubbelbad.
Décorée dans des tons verts et bleus, cette villa de 3 chambres est climatisée et dispose d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains pourvue d'une baignoire spa.

Alle suites van Ikastikies zijn smaakvol ingericht in de kleuren blauw, groen en oranje en hebben witgekalkte muren.
Parées de murs blanchis à la chaux, toutes les suites de l'Ikastikies sont décorées avec goût, dans des tons bleus, verts et orange.

De kamers van Hotel West Point zijn ingericht in de kleuren blauw, rood of groen, en sommige hebben een houten plafond en zichtbare balken.
Ses chambres sont décorées dans des tonalités bleues, rouges ou vertes, et certaines possèdent un plafond en bois et des poutres apparentes.

Het ligt aan de kust van de Golf van Korinthe, omgeven door de groene hellingen van de berg Panachaicon. Florida Blue Bay vertegenwoordigt de combinatie groen en blauw, eiland en vasteland in 1.
Sur la côte du golfe de Corinthe et près des versants verdoyants du mont Panachaïkos, Chrousta, Blue Bay représente la combinaison de vert et bleu que forment l’île et la terre.

De kamers beschikken over klassieke houten meubels, airconditioning en aangename tinten groen en blauw.
Agrémentées d'un mobilier classique en bois, les chambres climatisées sont dans des tons agréables de vert et de bleu.

De met donkergetint hout gemeubileerde kamers zijn voorzien van airconditioning en geschilderd in aangename groene en blauwe schakeringen.
Les chambres sont climatisées et dotées de meubles en bois sombre.

De kamers van Flat Mar do Cabo Branco Residence hebben een eenvoudige inrichting met witte tegels op de vloer en gestreept, groen en blauw beddengoed.
Les chambres du Flat Mar do Cabo Branco Residence possèdent un intérieur sobre avec du carrelage blanc et des draps à rayures vertes et bleues.

De beroemde Sete Cidades-lagune met zijn groene en blauwe meren ligt 51 km verderop, in het westen van het eiland.
Le célèbre lagon des Sete Cidades avec ses lacs verts et bleus, est accessible à 51 km, sur la partie occidentale de l'île.

De kamers met airconditioning van Hotel Vista Ebina combineren crème en bruine kleuren met groene en blauwe accenten.
Les chambres climatisées de l'hôtel Vista Ebina allient des tons crème et marron à des tons verts et bleus.