Vertaling van "ingericht met glazen panelen en serveert " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Kingsway Hall is ingericht met glazen panelen en serveert een ontbijtbuffet in de ochtend, een afternoon tea en 's avonds een selectie van seizoensgebonden Britse gerechten.
Son restaurant, jouissant de grandes baies vitrées, sert un petit-déjeuner buffet chaque matin, le thé l'après-midi et un choix de plats de saison britanniques le soir.

Het restaurant op de 1e verdieping van het hotel is ingericht met glazen panelen en lederen stoelen. Er worden internationale gerechten en Duitse specialiteiten geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale et des spécialités allemandes dans le restaurant du NH Berlin. Celui-ci est situé au 1er étage et comporte des panneaux de verre ainsi que des sièges en cuir.

Het stijlvolle restaurant is ingericht met glazen kroonluchters en serveert verfijnde internationale gerechten.
L'élégant restaurant orné de lustres en verre vous servira une cuisine internationale raffinée.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Présentant une décoration aux couleurs apaisantes ainsi que d'un revêtement doux de moquette, les chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat LED de 107 cm ainsi que d'un coffre-fort personnel. Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'un cabinet de toilette ainsi que d'une baignoire, soit classique soit profonde et dans le style japonais.

Het hotel biedt traditioneel ingerichte kamers met grote glazen panelen als ramen en houten meubels.
L'hôtel propose des chambres dotées d'une décoration traditionnelle, de grandes fenêtres et d'un mobilier en bois.

Het lichte, met houten panelen ingerichte Cafe Grainfield serveert een ontbijt van 06:00 tot 09: 30 uur tegen een toeslag en is ook geopend voor de lunch.
Lumineux et présentant des boiseries, le Cafe Grainfield sert le petit-déjeuner de 6h00 à 9h30, moyennant des frais supplémentaires. Il est également ouvert pour le déjeuner.

De met eikenhouten panelen ingerichte bistro serveert verse Schotse gerechten en meer dan 300 wijnen.
Le bistro lambrissé de chêne de l'établissement sert des plats écossais élaborés à partir de produits frais et plus de 300 vins.

Dit atrium is voorzien van een glazen dak en watervallen. De Piano Bar is ingericht in een klassiek Britse stijl en serveert een uitgebreide selectie aan drankjes.
Décoré dans un style britannique classique, le piano-bar propose un large choix de boissons.