Vertaling van "ingericht met gebruik van steen " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers zijn ingericht met gebruik van steen en regionale wandtapijten.
Certaines sont ornées d'éléments en pierre et de tapisseries régionales.

Het strand van Plaka ligt op 4 km afstand. Alle kamers zijn ingericht met hout en steen en hebben airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar.
Vous rejoindrez la plage de Plaka à 4 km. Alliant la pierre et le bois, toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Chacune de ses chambres est accueillante et individuellement décorée, et fait un bel usage de bois précieux, de terre cuite et d'éléments séduisants.

Ze zijn ingericht in traditionele stijl met gebruik van steen, hout en leisteen.
Chacun affiche une décoration traditionnelle mélangeant la pierre, le bois et l'ardoise.

Het Apartamentos La Mercería 3000 complex heeft een traditionele berg-stijl ontwerp, met gebruik van lokaal hout en steen.
Le complexe Apartamentos La Mercería 3000 affiche un style montagnard traditionnel alliant le bois et la pierre.

Het wordt gekarakteriseerd door het gebruik van steen en hout en biedt een onbelemmerd uitzicht op de Dolomieten.
Fait de pierre et de bois, il offre une vue panoramique sur les Dolomites.

Het respecteert de omgeving en biedt alle gemakken voor een verrukkellijke Napolitaanse ervaring. Het gebouw is ontworpen door de Italiaanse eigentijdse architect Cino Zucchi, die gebruik heeft gemaakt van natuurlijk materiaal, gewelfde bogen van steen, houten zolders en parketvloer.
L'édifice a été conçu par l'architecte italien contemporain Cino Zucchi, qui a utilisé des matériaux naturels, des voûtes en pierre, des mansardes en bois et des parquets.

Dit eco-vriendelijke pand maakt gebruik van energiebesparende strategieën en is gerenoveerd met behulp van lokale producten, zoals dennen en steen.
Cet établissement soucieux de l'environnement utilise des stratégies d'économie d'énergie et a été rénové en utilisant des produits locaux tels que le pin et la pierre.

In de tuin staat een klein barbecuehuisje van (bak-)steen, waar u gebruik van kunt maken.
Vous pourrez profiter du petit barbecue construit en pierre et en brique dans la cour.

Er is gebruik gemaakt van natuurlijke materialen, zoals regionale steen en hout, om het interieur van het restaurant een lokaal element en een rustieke ambiance te geven.
Les matières naturelles, comme la pierre et le bois de la région, utilisées pour décorer l'intérieur du restaurant lui confèrent une ambiance rustique et une touche locale.