Traduction de «ingericht met gebloemde » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn gezellig ingericht met gebloemde stoffen.
Elles sont décorées avec des étoffes florales, vous donnant ainsi une sensation de confort.

Het Haus Arno Kahn beschikt over huiselijke kamers ingericht met gebloemde stoffen en massief houten meubels.
Le Haus Arno Kahn dispose de chambres chaleureuses décorées avec des étoffes à motifs floraux et des meubles en bois massif.

De kamers zijn ingericht met gebloemde spreien en bieden toegang tot een gedeelde badkamer.
Elles sont ornées de couvre-lits fleuris et permettent d'accéder à une salle de bains commune.

De kamers in het Regency House zijn elegant ingericht met gebloemde hoofdborden en houten meubels. Ze beschikken tevens over een eigen badkamer, tv en koffie- en theefaciliteiten.
Décorées de manière élégante avec une tête de lit florale et un mobilier en bois, les chambres de l'hôtel Regency House comprennent une salle de bains privative, une télévision et un plateau/bouilloire.

De kamers zijn ingericht met gebloemde stoffen en pastelkleuren en voorzien van een eigen badkamer.
Décorées dans des tons pastels, les chambres sont agrémentées d'étoffes florales. Elles disposent d'une salle de bains privative.

De kamers van het Copacabana Rio Hotel zijn ingericht met kleurrijke, gebloemde stoffen en houten meubels.
Les chambres du Copacabana Rio Hotel sont décorées de tissus colorés et fleuris et présentent un mobilier en bois.

De kamers van het Dryades Hotel zijn ingericht in leendige kleuren met gebloemde stoffen.
Les chambres du Dryades Hotel sont décorées avec des étoffes à motifs floraux et des couleurs vives.

Het restaurant is ingericht met tafels met kandelaars en klassieke stoelen bekleed met gebloemde stoffen.
Les tables sont décorées avec des bougeoirs tandis que les chaises traditionnelles sont rembourrées et ornées de motifs fleuris.

Hotel Kaiserhof Eisenach dateert uit 1897 en beschikt over traditionele en individueel ingerichte accommodaties met gebloemde, Engelse stoffering.
Datant de 1897, l'Hotel Kaiserhof Eisenach propose un hébergement traditionnel à la décoration personnalisée et orné d'étoffes fleuries de style anglais.

Elke kamer en-suite is ingericht met antieke meubels en gebloemde stoffen en beschikt over een televisie, een telefoon.
Ornées de meubles anciens et d'étoffes à motifs floraux, les chambres et les suites comprennent une télévision et un téléphone.