Vertaling van "ingericht met eenvoud " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn ruim en ingericht met eenvoud en een goede smaak.
Les chambres spacieuses sont décorées avec simplicité et bon goût.

Ohara no Sato Kyoto biedt Japanse kamers met airconditioning die zijn ingericht met elegante eenvoud en die uitkijken op de natuur.
À l'Ohara no Sato Kyoto, les chambres japonaises climatisées sont décorées avec une simplicité élégante et offrent une vue sur la nature.

Alle kamers van het Hiranoya Annex beschikken over tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden. Ze zijn ingericht met met zen-achtige eenvoud.
Dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un lit futon, toutes les chambres présentent un décor inspiré de la simplicité zen.

Alle ruime kamers en-suites zijn volgens een hoge standaard ingericht, en zijn het toonbeeld van elegantie en eenvoud.
Bénéficiant d'un mobilier haut de gamme, toutes les spacieuses chambres et suites sont l'essence même de la simplicité et de l'élégance.

Hotel Buntrock heeft licht ingerichte, moderne kamers en appartementen met kabel-tv en een minibar die eenvouding bereikbaar zijn met een lift.
L'Hotel Buntrock présente des chambres à la décoration lumineuse, des chambres et appartements de style contemporain avec télévision par câble ainsi qu'un minibar.