Traduction de «ingericht met chique tinten » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met chique tinten, waardoor er een ​​ontspannen sfeer wordt gecreëerd. De kamers hebben een flatscreen-tv, een koelkast en een groot bureau.
Décorées dans des tons raffinés créant une ambiance relaxante, toutes les chambres de l'établissement disposent d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'un grand bureau.

De kamers van Logis De La Mare Du Parc zijn ingericht in chique tinten.
Les chambres du Logis De La Mare Du Parc sont décorées dans des tons chic.

Het heeft chique en moderne kamers die zijn ingericht in neutrale tinten en met houten vloeren.
Elle propose des chambres élégantes et modernes décorées dans des tons neutres et dotées de parquet.

De kamers van het Nuevo Madrid zijn chique ingericht in zachte tinten.
Les chambres climatisées du Nuevo Madrid présentent une décoration chic et des tons doux.

De individueel ingericht kamers van het Ocean Beach Resort Spa zijn ingericht in neutrale tinten en hebben airconditioning.
Conçues de façon unique, les chambres et suites climatisées de l'Ocean Beach Resort Spa sont décorées dans des tons neutres.

De stijlvol ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en bieden sfeervolle verlichting en elegant meubilair.
Les chambres à la décoration raffinée présentent des couleurs chaleureuses, un éclairage doux et un mobilier élégant.

De ingerichte keuken is ingericht in oranje tinten en is voorzien van een magnetron, een koffiezetapparaat en een waterkoker.
Décorée dans des tons orange, la cuisine équipée possède un four micro-ondes, une machine à café et une bouilloire électrique.

De smaakvol ingerichte, rookvrije kamers hebben ornamentale plafonds en zijn ingericht in warme tinten.
Meublées avec goût, les chambres non-fumeurs sont dotées de plafonds décoratifs et présentent un intérieur chaleureux.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning. Ze beschikken over een televisie en een eigen badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Les chambres climatisées de l'établissement affichent une décoration classique dans des tons chauds. Elles disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative comprenant une baignoire ou une douche ainsi qu'un sèche-cheveux.

De studio is ingericht in lichte tinten en biedt een ingerichte kitchenette met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer met een douche.
Décoré dans des tons lumineux, ce studio dispose d'une kitchenette équipée pourvue d'un coin repas, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains avec douche.