Traduction de «ingericht met blankhout en zachte » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers van Hotel Emiliano zijn voorzien van airconditioning en ingericht met blankhout en zachte tinten.
Les chambres climatisées et raffinées de l'hôtel Emiliano sont décorées de façon moderne avec un mobilier en bois clair et des tons doux.

De kamers van Hotel Los Españoles zijn ingericht met vloerbedekking en zachte grijstinten.
Décorées dans des tons gris et doux, les chambres de l'Hotel Los Españoles disposent de moquette.

De kamers zijn licht en luchtig en ingericht met bedden met zacht beddengoed.
Les chambres lumineuses et spacieuses sont pourvues de draps doux et d'une salle de bains privative.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Présentant une décoration aux couleurs apaisantes ainsi que d'un revêtement doux de moquette, les chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat LED de 107 cm ainsi que d'un coffre-fort personnel. Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'un cabinet de toilette ainsi que d'une baignoire, soit classique soit profonde et dans le style japonais.

Alle villa's en kamers zijn ingericht in warme en zachte tinten en voorzien van een tuin en uitzicht op de rivier.
Décorées dans des tons chauds et doux, les villas et les chambres de l'établissement offrent toutes une vue sur les jardins et la rivière.

De kamers zijn mooi ingericht met spreien met zachte kleuren, en witte muren.
Les chambres sont agréablement décorées avec des couvre-lits dans des tons sourds et des murs blancs.

De Provençaals ingerichte kamers zijn in zachte pasteltinten geschilderd en bieden een prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Offrant de belles vues sur la région environnante, les chambres de style provençal sont décorées dans des tons pastel doux.

De kamers van het Aethria zijn ingericht met tegelvloeren en zachte kleuren en beschikken over een koelkast, een telefoon en kabel-tv.
Décorées avec des couleurs douces, les chambres de l'Aethria sont pourvues de carrelage, d'un réfrigérateur, d'un téléphone et de la télévision par câble.

De ruime suites zijn uniek ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben witgekalkte muren en airconditioning.
Décorées de manière personnalisée avec des tons ocre et des murs blanchis à la chaux, les suites spacieuses sont climatisées.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en vormgegeven in zachte aardetinten.
Les chambres présentent une décoration simple dans des tons ocres.