Traduction de «ingericht met antieke perzische » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer heeft zachte badjassen en is ingericht met antieke Perzische tapijten, hardhouten vloeren, bakstenen muren, originele kunstwerken en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres, qui sont décorées de tapis persans anciens, sont pourvues de parquet, de murs en pierres apparentes, d'œuvres d'art originales, de peignoirs moelleux et d'une télévision à écran plat.

Dit charmante, historische hotel is ingericht met antiek, familiebezittingen en Perzische tapijten.
Cette charmante demeure d'époque est décorée avec des antiquités, des objets de famille et des tapis persans.

Elke kamer in het Hotel Kullaberg is individueel en uniek ingericht met antiek meubilair, houten balken en Perzische tapijten.
Présentant une décoration individuelle unique, toutes les chambres de l'Hotel Kullaberg possèdent un mobilier ancien, des poutres apparentes et des tapis persans.

Alle suites met airconditioning zijn elegant ingericht met antieke Franse kristallen kroonluchters, spectaculaire fluwelen gordijnen en Perzische tapijten.
Les suites climatisées sont toutes élégamment décorées avec des lustres français anciens en cristal, de superbes tentures de velours et des tapis persans.

De kamers in Pallavicina Relais hebben houten vloeren, antieke Perzische tapijten en smeedijzeren bedden.
Chaque chambre du Pallavicina Relais dispose de parquet au sol, d'antiques tapis persans et de lits en fer forgé.

De luxe kamers met airconditioning zijn ingericht met olieverfschilderijen, Perzische tapijten en meubilair van massief inheems hout.
Les chambres de luxe climatisées sont ornées de peintures à l'huile, de tapis persans et d'un mobilier en bois indigène massif.

Het huis is ingericht met antiek meubilair en antiek.
La maison est aménagée avec des meubles d'époque et des antiquités.

De individueel ingerichte kamers zijn ingericht met antiek meubilair en voorzien van een flatscreen-tv.
Les chambres décorées individuellement possèdent une télévision à écran plat et un mobilier d'époque.

De individueel ingerichte kamers hebben een eigen entree en zijn ingericht met antieke Engelse grenen meubelen.
Bénéficiant d'une entrée privée, les chambres décorées de façon personnalisée arborent des meubles anglais en pin d'époque.

De individueel ingerichte kamers zijn ingericht met antiek meubilair, kleurrijke tapijten en een moderne badkamer met een douche.
Personnalisées, les chambres disposent d'un mobilier de style ancien, de tapis colorés et d'une salle de bains moderne équipée d'une douche.