Vertaling van "ingericht met antiek uit heel " (Nederlands → Frans) :

Dit unieke hotel boven op de heuvel Aydinli beschikt over grotkamers die zijn ingericht met antiek uit heel Turkije.
Perché au sommet de la colline d'Aydinli, cet hôtel unique propose des chambres troglodytes qui sont pourvues d'antiquités venues de toute la Turquie.

Elke kamer van 22 Die Laan is ingericht met antiek uit de Nederlandse Kaap en een flatscreen satelliettelevisie.
Chaque chambre de l’établissement est décorée avec des antiquités de style Cape Dutch et d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit historische juweel in de prachtige stad Queretaro in Mexico is nu een luxe hotel met ruime, suite-accommodatie, ingericht met antiek uit de hele wereld.
Situé dans la belle ville de Querétaro au Mexique, l'établissement La Casa de la Marquesa, ce joyau historique, est aujourd'hui un hôtel somptueux proposant des suites spacieuses et décorées d'antiquités provenant du monde entier.

Maison de Bibby is ingericht met antiek uit de regio en hedendaagse Nieuw-Zeelandse kunst. Het beschikt over een tuin en een woonkamer, die uitgerust is met een flatscreen-tv met satellietkanalen en cd- en dvd-spelers.
Entièrement meublée avec des antiquités de la région et des œuvres d'art contemporain de Nouvelle-Zélande, la Maison de Bibby possède un jardin ainsi qu'un salon doté d'une télévision par satellite à écran plat et de lecteurs CD et DVD.

De restaurants, de foyer en de publieke ruimtes zijn allemaal ingericht met antiek, kunstwerken en curiositeiten uit Azië en heel de wereld.
Les restaurants, le hall et les parties communes sont tous ornés d'antiquités, d'artéfacts et de curiosités en provenance d'Asie et du reste du monde.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
Anciennement géré par une famille italienne originaire de Rome, l'établissement La Caravella dispose d'un mobilier alliant des objets d'époque provenant de leurs châteaux italiens à des meubles en bois massif pourvus de divers éléments design.

Sommige kijken uit op de prachtige tuinen. Il Rondo is prachtig ingericht met antieke meubels en heeft de 18e-eeuwse Toscaanse charme weten te behouden.
Magnifiquement décorés et dotés d'un mobilier d'époque, les intérieurs de l'établissement Albergo Il Rondò ont su garder le charme typique de la Toscane du XVIIIe siècle.

Elke kamer is uniek ingericht met antiek en souvenirs uit de hele wereld. De ruime, luxe kamers hebben een bubbelbad en een balkon.
En outre, les spacieuses chambres de luxe disposent d'un bain à bulles et d'un balcon.

De luxe kamers van Hotel Garden Palace zijn gevestigd in een gebouw uit 1780 en zijn ingericht met antiek meubilair.
Occupant un bâtiment construit en 1780, les chambres du Garden Palace sont décorées de façon luxueuse et agrémentées d'un mobilier d'époque.

De stijlvolle kamers van het Hotel Hirsch Füssen zijn individueel ingericht en beschikken over antiek uit Beieren.
Les chambres élégantes sont décorées individuellement et présentent des antiquités bavaroises.