Traduction de «ingericht in lokale » (Néerlandais → Français) :

De kamers in Amadriades zijn toegankelijk met de lift en zijn sfeervol ingericht in lokale kleuren en een lokale stijl.
Les chambres à la décoration chaleureuse de l'Amadriades sont desservies par un ascenseur. Elles sont aménagées en accord avec le style et les couleurs de la région.

De Meilerhof in Reith bei Seefeld ligt op slechts enkele kilometers afstand van Seefeld. Het is een restaurant met een aangrenzend, nieuw gebouwde guesthouse die comfortabel ingerichte kamers biedt, ingericht met lokale houtsoorten.
Le Meilerhof in Reith bei Seefeld, situé à quelques kilomètres de Seefeld, est un restaurant doté d'une guesthouse adjacente nouvellement construite qui offre des chambres confortables meublées en bois local.

De traditionele tenten zijn ingericht met lokale stoffen en u kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke sanitaire voorzieningen.
Ses tentes traditionnelles comportent des étoffes locales. Vous aurez accès à un espace sanitaires commun.

De cafébar is ingericht met lokale materialen, zoals hout en speciale steensoorten.
Le bar-café bénéficie de finitions en matériaux locaux, tels que le bois et la pierre raffinée.

Kruszyna heeft bakstenen houten muren en is ingericht met lokale elementen.
Décoré avec des éléments régionaux, le Kruszyna possède des murs en briques à colombage.

Een groot overloopzwembad is voorzien. Alle bungalows van Koh Yao Yai Village beschikken over airconditioning en zijn ingericht met lokale handgemaakte kunstwerken en meubels.
L'établissement possède également une grande piscine à débordement. Climatisés, tous les bungalows sont décorés d'illustrations faites à la main et de meubles artisanaux locaux.

In de spa kunt u massages krijgen en er is een hot tub aanwezig. De accommodaties zijn ingericht met lokale kunstwerken.
Il comprend un spa qui propose des massages et un bain à remous ainsi que des logements décorés avec des objets fabriqués par des artisans locaux.

De kamers van het Diez Hotel zijn ingericht met lokale handwerk in combinatie met moderne technologie.
Les chambres sont décorées avec de l'artisanat local, combiné à des équipements modernes.

De bungalows zijn gemaakt van lokaal geproduceerde witte kalksteen en het hotel is ingericht met lokale kunst, beeldhouwwerken en houtsnijwerk.
Proposant des bungalows en calcaire blanc produit dans la région, l'hôtel est décoré d'œuvres d'art, de sculptures et de gravures locales.

De kamers van Hotel FCC Angkor Boutique zijn modern ingericht met lokale meubels.
Les chambres de l'Hotel FCC Angkor Boutique sont dotées par ailleurs d'une décoration et de meubles locaux modernes.