Vertaling van "ingericht in heldere rode " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Hotel Arena zijn ingericht in heldere rode en witte kleuren.
Les chambres de l'hôtel Arena sont décorées dans des tons rouges vifs et blancs.

Het Hotel Mohren is volledig gerenoveerd en heeft zijn deuren geopend in 2011. Het biedt kamers ingericht in heldere kleuren, met rode vloerbedekking en modern meubilair.
Tout juste ouvert en 2011, l'Hotel Mohren Post est entièrement rénové et possède des chambres lumineuses pourvues d'un tapis rouge ainsi que d'un mobilier moderne.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn ingericht in een verscheidenheid aan heldere, rode kleuren.
Certaines chambres offrent une vue sur le jardin et sont décorées dans des tons rouge vif.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte van het Einfelder Hof, die helder is ingericht met een rode loper en gestoffeerde stoelen.
Un petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet, qui est joliment meublée avec du tapis rouge et des chaises rembourrées.

De heldere rode poort van Kaminarimon en tempel van Sensoji bevinden op 20 minuten lopen en een treinritje. Vanaf het pension is het 17 minuten lopen en een stukje met de trein naar de dierentuin Ueno.
La porte rouge vif de Kaminarimon et le temple Sensō-ji se trouvent à 20 minutes à pied et en train, tandis que le zoo d'Ueno est accessible en moins de 17 minutes de marche et de train de la maison d'hôtes.

Alle landelijk ingericht suites hebben rode details, bijvoorbeeld kussens en behang met een rode streep.
Ses suites de style rustique sont rehaussées de rouge, notamment au niveau des coussins et de la tapisserie rayée.

De verlichte kamers van het Royal Inn Puno zijn uitgedost met honingkleurig hout en helder rode en oranje stoffen.
Les chambres lumineuses du Royal Inn Hotel Puno sont ornées de bois couleur miel et de tissus éclatants dans des tons de rouge et orange.

De comfortabele kamers hebben een licht interieur met heldere rode elementen en airconditioning.
Confortables et climatisées, les chambres sont décorées dans des tons clairs avec des éléments rouge vif.

De ruime en moderne kamers van het ARCOTEL zijn voorzien van heldere rode designer elementen, een flatscreen-tv met dvd-speler, een kluisje, een minibar en een badkamer.
Les chambres spacieuses et modernes de l'ARCOTEL Moser Verdino présentent des éléments de décoration rouge vif. Elles sont dotées d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD, d'un coffre-fort, d'un minibar et d'une salle de bains.

De moderne kamers van het Rouge, a Kimpton Hotel bieden een inrichting met heldere rode accenten en zijn voorzien van een flatscreen-tv, WiFi en een bureau.
Décorées dans des tons rouge vif, les chambres modernes du Rouge, a Kimpton Hotel sont équipées d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wifi et d'un bureau.