Traduction de «ingericht in elegante donkere » (Néerlandais → Français) :

De van airconditioning voorziene kamers van Hotel Palas Çelik Thermal Spa zijn ingericht met elegante donkere houten meubels en vloerbedekking.
Les chambres climatisées de l'hôtel Çelik Palas Thermal Spa sont décorées d'un élégant mobilier en bois sombre et de moquette.

De accommodatie is ruim en ingericht met elegante donkere houten meubels, sommige kamers en appartementen hebben plafonds met houten balken.
Les logements sont spacieux et dotés de meubles en bois sombre élégants. Certains comportent des plafonds avec poutres apparentes.

Alle kamers zijn ingericht met elegante donkere meubels en luxueuze stoffen.
Toutes les chambres, dotées d'un mobilier sombre et élégant, sont ornées de tissus somptueux.

De kamers zijn volledig voorzien van vloerbedekking en zijn ingericht in elegante donkere en bruine tinten.
Entièrement revêtues de moquette, les chambres présentent d'élégants tons beige et marron.

Ze zijn ingericht met elegante donkere houten meubels, parket- of tegelvloeren en hedendaagse details.
Elles affichent un élégant mobilier en bois foncé, du parquet ou du carrelage ainsi que des touches de décoration contemporaine.

De luxe kamers van het Pacific Terrace Hotel zijn ingericht met elegante donkere houten meubels en voorzien van badjassen van badstof, gratis toiletartikelen en smaakvol tropisch beddengoed.
Conçue avec un élégant mobilier en bois sombre, chaque chambre luxueuse du Pacific Terrace Hotel est dotée de peignoirs en tissu éponge ainsi que d'articles de toilette gratuits dans la salle de bains privative.

De geluiddichte kamers zijn ingericht met elegante houten vloeren, licht gekleurde muren en donkere meubels en airconditioning.
Aménagées avec un élégant parquet, des murs de couleur claire et des meubles sombres, les chambres sont insonorisées et climatisées.

Alle ruime kamers van het Hermes Hotel dat door een familie wordt beheerd zijn ingericht met lichte kleuren en elegante, donkere houten of ijzeren meubels.
Spacieuses et décorées dans des tons clairs, les chambres de cet hôtel à la gestion familiale possèdent toutes la climatisation et du mobilier raffiné en bois sombre ou en fer forgé.

Alle kamers van het S-Centrum zijn ingericht in een klassieke, internationale stijl en zijn voorzien van elegante, donkere houten meubels.
Les chambres de l'Hotel S-centrum Děčín présentent une décoration de styles classique et international avec d'élégants meubles en bois sombre.

Er wordt iedere ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet met vruchtensappen, tropische vruchten en croissants geserveerd in de indrukwekkende eetzaal, ingericht met elegante meubels van donker hout, stenen bogen en smeedijzeren kroonluchters.
Un petit-déjeuner buffet complet comprenant notamment des jus de fruits, des fruits tropicaux et des croissants vous sera servi tous les jours dans l'impressionnante salle à manger dotée d'un élégant mobilier en bois sombre, d'arches en pierre et de lustres en fer forgé.