Traduction de «ingericht huis heeft een woon » (Néerlandais → Français) :

Elk rustiek ingericht huis heeft een woon- en eetruimte met een open haard, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Présentant une décoration rustique, chaque maison possède un coin salon/repas muni d'une cheminée, une télévision par satellite et un lecteur DVD.

Het moderne en stijlvolle huis heeft een woon- en eetkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler. De keuken is uitgerust met een oven, een vaatwasser en een wasmachine.
Moderne et élégante, cette maison dispose d'un coin salon-repas pourvu d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD, ainsi que d'une cuisine équipée d'un four, d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge.

De eenvoudig ingerichte accommodatie heeft een woon-/eetkamer met een tv.
Décoré avec simplicité, le Casa Teresa comprend un salon-salle à manger doté d'une télévision.

Dit volledig ingerichte huis heeft een rustiek interieur en houten meubilair.
Cette maison entièrement meublée affiche une décoration rustique et des meubles en bois.

Het elegant ingerichte huis heeft een bibliotheek, een mooie binnenplaats en een cafetaria, waar elke dag een ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Dotée d'une décoration élégante, elle possède une bibliothèque, un joli patio et une cafétéria où un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins.

Dit rustiek ingerichte huis heeft 2 tweepersoons- en 1 eenpersoonsslaapkamer, plus 2 badkamers met douche.
Affichant une décoration rustique, cette maison dispose de 2 chambres doubles et d'une chambre simple, ainsi que de 2 salles de bains pourvues d'une douche.

De accommodatie is modern en ruim ingericht en heeft 2 verdiepingen en een open woon- en eetkamer met een praktisch ingerichte keuken met stijlvolle apparaten. Ook vindt u er een flatscreen-tv met dvd-speler, een wasmachine, een droger en strijkfaciliteiten.
Meublé avec modernité, cet hébergement spacieux de 2 étages comprend un coin salon décloisonné, un coin repas et un coin cuisine fonctionnel équipé d'appareils élégants.

Het huis heeft een witte gevel en een houten afwerking, en biedt lichte slaapkamers en een woon- en eetkamer met een flatscreen-tv.
Affichant une façade blanchie à la chaux et des boiseries, l'hébergement comporte des chambres lumineuses et un salon-salle à manger avec une télévision à écran plat.

Het huis heeft een traditionele gevel, lichte kamers en een woon-eetkamer met een televisie en een open haard.
Dotée d'une façade traditionnelle, la maison propose des chambres lumineuses ainsi qu'un salon-salle à manger avec une télévision et une cheminée.

Het huis heeft een moderne keuken, uitgerust met barbecuefaciliteiten en een vaatwasser, die toegang biedt tot een ruime woon-/eetkamer.
La maison est pourvue d'une cuisine moderne incluant un barbecue et un lave-vaisselle, qui s'ouvre sur un grand salon-salle à manger.