Vertaling van "ingericht enkele " (Nederlands → Frans) :

De hotelkamers van Stricker hebben moderne faciliteiten en zijn individueel ingericht - enkele kamers met meubels van lichtgekleurd hout, andere met een typisch Noord-Duitse inrichting en prachtige materialen die het plaatje compleet maken.
Les chambres du Landhaus Stricker disposent d'aménagements modernes, sont meublées de façon individuelle (certaines avec un mobilier en bois clair, d'autres avec un décor blanc typique de l'Allemagne du nord) et décorées avec de jolis tissus.

Enkele kamers zijn ingericht volgens een eigen thema en zijn enkel op verzoek verkrijgbaar.
L'établissement propose quelques chambres à thème, uniquement sur demande.

De appartementen zijn ingericht met witte meubels en enkele kleurrijke accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette. Ze hebben 1 of 2 badkamers met een wasmachine en een haardroger.
Pourvu de meubles blancs et de quelques éléments colorés, chaque hébergement possède une télévision par satellite à écran plat, un coin repas et une kitchenette entièrement équipée. Il comprend en outre une ou deux salles de bains, avec lave-linge et sèche-cheveux.

De Meilerhof in Reith bei Seefeld ligt op slechts enkele kilometers afstand van Seefeld. Het is een restaurant met een aangrenzend, nieuw gebouwde guesthouse die comfortabel ingerichte kamers biedt, ingericht met lokale houtsoorten.
Le Meilerhof in Reith bei Seefeld, situé à quelques kilomètres de Seefeld, est un restaurant doté d'une guesthouse adjacente nouvellement construite qui offre des chambres confortables meublées en bois local.

Hotel Amaryllis heeft een binnenzwembad en comfortabele, praktisch ingerichte kamers en appartementen. U vindt het verblijf op een rustige locatie in Swarzędz, enkele kilometers ten oosten van Poznań.
L'hôtel Amaryllis propose des chambres et des appartements confortables et bien aménagés, une piscine intérieure et un emplacement paisible à Swarzedz, à quelques kilomètres à l'est de Poznan.

Ze zijn allemaal goed ingericht en voorzien van een koelkast en kabel-TV. Enkele kamers beschikken ook over een woonkamer en uitzicht op de stad.
Toutes les chambres sont décorées avec goût et équipées d'une télévision par câble et d'un réfrigérateur. Certaines chambres disposent également d'un salon et de vues sur la ville.

Het Al Tawfiq Plaza Hotel ligt op slechts enkele minuten lopen van de heilige Al-Masjid al-Haram, en biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement quelques minutes à pied de la mosquée sacrée Masjid al-Harām, l'Al Tawfiq Plaza Hotel propose des chambres dotées d'un mobilier simple et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt knusse accommodatie in het hart van Baden-Baden, direct tegenover het theater Festspielhaus en op enkele minuten lopen van het oude centrum. De kamers van het Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof zijn comfortabel ingericht.
L'Hotel Bayerischer Hof est un établissement à la gestion familiale qui propose des hébergements chaleureux au cœur de Baden-Baden, juste en face du théâtre Festspielhaus et à quelques minutes à pied de la vieille ville. Vous apprécierez les chambres confortablement meublées de l'Am Festspielhaus Hotel Bayerischer Hof, dont certaines possèdent leur propre balcon.

Dit resort ligt op het Big Island aan de Kohala Coast van Hawaï, op enkele minuten van het Hapuna Beach Park. Het biedt compleet ingerichte villa's, talloze activiteiten en alle comfort dat u thuis gewend bent.
À Big Island sur la côte de Kohala, à quelques minutes du parc de la plage d'Hapuna, ce complexe propose des villas entièrement meublées, de nombreuses activités sur place et tous les conforts de maison.

De meeste beschikken ook over een open haard en een hemelbed. Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de zee en enkele van de suites zijn ingericht met originele kunstwerken.
La plupart d'entre elles comportent une cheminée et un lit à baldaquin. Certaines suites présentent des œuvres originales et certaines chambres disposent d'une terrasse avec vue sur la mer.