Traduction de «ingericht en omvat verder » (Néerlandais → Français) :

De villa is modern ingericht en omvat verder een volledig uitgeruste keuken, een ruime woonkamer met een flatscreen-tv en 4 badkamers.
Présentant des intérieurs modernes, elle dispose d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon spacieux avec une télévision à écran plat et de 4 salles de bains.

Elke suite omvat verder een eethoek en een woonkamer met een slaapbank.
Chaque suite dispose d'un coin repas et d'un salon avec canapé-lit.

Het ontbijt omvat verder koffie, thee en verschillende soorten sap.
Du café, du thé et différents jus de fruits vous seront également proposés.

Het huis omvat verder een woonkamer met een digitale flatscreen-tv en een open haard, een zithoek, een keuken en een badkamer met een douche.
Il comprend un salon avec des sièges, une cheminée, une cuisine et une télévision numérique à écran plat. La salle de bains est pourvue d'une douche.

In de ochtend wordt er een gevarieerd Oostenrijks ontbijtbuffet geserveerd. Het all-inclusive arrangement omvat verder een middagsnack, het diner en geselecteerde drankjes.
Dans la matinée, un petit-déjeuner buffet varié de style autrichien est servi. L'option tout compris inclut également une collation l'après-midi, le dîner et une sélection de boissons.

Het omvat verder een solarium en een buitenzwembad.
Il comprend en outre un solarium et une piscine extérieure.

Het omvat verder onder meer kaas en vleeswaren, of zoete deegwaren, yoghurt en nog veel meer producten.
Le petit-déjeuner comprend du fromage, de la charcuterie, des pâtisseries et des yaourts.

De villa omvat verder een aparte eetkamer, een balkon, en een zonneterras met uitzicht op de stad en de bergen.
L'hébergement est en outre pourvu d'une salle à manger séparée, d'un balcon ainsi que d'une terrasse bien exposée donnant sur la ville et la montagne.

De traditioneel ingerichte appartementen beschikken verder over een keuken of kitchenette met een eethoek, een woonkamer met een flatscreenkabel-tv en een badkamer.
Les appartements meublés dans un style traditionnel comprennent une cuisine ou une kitchenette avec un coin repas, un salon agrémenté d'une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une salle de bains.

De kamers zijn modern ingericht en bieden verder elk een iPod-dock, een minibar en een koelkast.
Elles présentent une décoration contemporaine et comportent une station d'accueil pour iPod, un minibar ainsi qu'un réfrigérateur.