Traduction de «ingericht en bevatten verwijzingen » (Néerlandais → Français) :

Alle accommodaties zijn elegant ingericht en bevatten verwijzingen naar de omliggende stranden en de kustlijn.
Ils présentent tous une décoration élégante rappelant les plages environnantes et le littoral.

De 3 appartementen van Le Casacce Case per Vacanze zijn ingericht in een rustieke, Toscaanse stijl. De volledig ingerichte kitchenettes bevatten een vaatwasser en koelkast.
Les 3 appartements sont décorés dans un style rustique toscan et leur kitchenette entièrement équipée comprend un lave-vaisselle ainsi qu'un réfrigérateur.

Al haar kamers zijn smaakvol ingericht en bevatten moderne voorzieningen.
Toutes les chambres sont meublées avec goût et disposent d'équipements modernes.

De goed ingerichte keukens bevatten een traditionele oven en een wasmachine.
La cuisine est bien équipée et comprend un four traditionnel et une machine à laver.

Alle kamers zijn individueel ingericht en bevatten handgemaakt houtsnijwerk van inheemse houtsoorten.
Chaque hébergement présente une décoration personnalisée et artisanale en bois de la région.

De warm ingerichte kamers van het Park Hotel Post zijn gerenoveerd in 2014 en hebben elk een literair thema, die verwijzingen naar de populariteit van het hotel met historische kunstenaars en schrijvers.
Rénovées en 2014 et décorées chaleureusement, les chambres du Park Hotel Post arborent toutes un thème littéraire faisant référence à la popularité de l'hôtel chez les artistes et écrivains historiques.

Elke kamer van Les Terrasses de l'Enclos is ingericht met verwijzingen naar beroemde historische figuren uit de omgeving.
Chaque chambre de l'établissement Les Terrasses de L'Enclos est décorée en s'inspirant de personnages historiques célèbres de la région.

De kamers van Hotel Aetoma zijn ingericht volgens de architectonische stijl van het gebouw en bevatten kunst en handgemaakte tapijten.
Les chambres de l'hôtel Aetoma sont décorées en harmonie avec le style architectural de l'édifice, avec des œuvres d'art et des tapis faits main.

Elke kamer is traditioneel ingericht, heeft zijn eigen kenmerken en de meeste kamers bevatten daarnaast over prachtige antieke meubels.
Abritées dans un décor traditionnel, les chambres ont leurs propres caractéristiques et présentent de jolis meubles d'époque.

Het Mayorazgo heeft een mediterraan restaurant en een bar die klassiek zijn ingericht en een rustgevende fontein bevatten.
Le Mayorazgo dispose d'un restaurant méditerranéen et d'un bar, présentant un décor classique et une fontaine relaxante.