Vertaling van "ingericht door lokale " (Nederlands → Frans) :

Het werd gerestaureerd en ingericht door lokale experts, en wordt omgeven door de pure Spaanse natuur. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il a été restauré et décoré par des spécialistes locaux. Il vous accueille au cœur de paysages naturels espagnols préservés.

De kleurrijke kamers van Bakkegaard Møns Klint zijn ontworpen en ingericht door lokale kunstenaars.
Les chambres colorées de la Bakkegaard Møns Klint ont été conçues et décorées par des artistes locaux.

Het hotel combineert een alpine stijl met moderne architectuur en een unieke collectie hedendaagse kunst. De kamers en-suites van het Romantik zijn individueel ingericht door lokale ontwerpers en kunstenaars.
Cet établissement allie le style alpin et une architecture moderne. Il possède une collection unique d'art contemporain. Les chambres et suites du Romantik ont ​​été conçues de manière individuelle par des créateurs et des artistes locaux.

Mo rooms is een designhotel met een overdekt zwembad en kamers die individueel zijn ingericht door lokale kunstenaars.
Doté d'une piscine couverte, le Mo rooms est un hôtel design qui propose des chambres conçues individuellement par des artistes locaux.

Dit hotel ligt in de wijk French Quarter in San Francisco, op slechts korte afstand van de Union Square. Het biedt unieke kamers ingericht door lokale kunstenaars en het beschikt over vele handige voorzieningen.
Disposant de chambres au design unique créé par des artistes locaux, cet hôtel se trouve dans le quartier français de San Francisco, à une courte distance d'Union Square. Il propose de nombreux équipements pratiques.

Oostenrijkse en Mediterrane gerechten worden geserveerd in de eetzaal, die door lokale kunstenaars in een gotische stijl is ingericht.
Une cuisine autrichienne et méditerranéenne est servie dans la salle à manger, meublée dans un style gothique par des artistes locaux.

Het Virgilio Hotel heeft door een lokale kunstenaar ingerichte, elegante kamers met een eigen badkamer.
Décorées par un artiste local, les élégantes chambres de l'hôtel Virgilio comprennent toutes une salle de bains privative.

Het wordt omgeven door een verscheidenheid aan lokale winkels en eetgelegenheden. Het biedt prachtig ingerichte kamers met een zithoek en gratis WiFi.
Il vous accueille dans de magnifiques chambres dotées d'un coin salon et d'une connexion Wifi gratuite.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
La façade unique de l'hôtel est composée d'un empilement de près de 70 maisons traditionnelles de la région. Chaque chambre présente un décor inspiré par la riche histoire locale, avec des photos historiques de scènes hollandaises typiques.

De kamers van Hotel Hacienda de Molinos zijn ingericht met unieke meubelstukken gemaakt door lokale ambachtslieden en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Ornées de meubles uniques fabriqués par des artisans locaux, les chambres de l'Hacienda de Molinos offrent des vues pittoresques sur la montagne.