Traduction de «ingericht door beroemde » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het Art Hotel zijn ingericht door beroemde Zwitserse en Italiaanse ontwerpers.
Toutes les chambres de l'établissement présentent des meubles de créateurs suisses et italiens de renommée.

Alle kamers en-suites zijn op unieke wijze ingericht door beroemde kunstenaars en plaatselijke ambachtslieden.
Ses chambres et ses suites ont toutes été décorées individuellement par des artistes célèbres et des artisans locaux.

Dit boetiekhotel biedt airconditioning en smaakvol ingerichte kamers. De kamers zijn ingericht door de beroemde architect Tilla Theus in de stijl van de jaren 20 van de vorige eeuw.
Cet hôtel de caractère abrite des chambres climatisées et aménagées avec goût, meublées par la célèbre architecte Tilla Theus dans le style des années 1920.

De kamers van het Martı Istanbul Hotel werden modern ingericht door een beroemde ontwerper.
Les chambres du Martı Istanbul Hotel sont décorées avec goût dans un style contemporain par un célèbre designer.

Beide restaurants zijn eigentijds ingericht en kijken uit op het zwembad. Het menu wordt vergezeld door beroemde Portugese wijnen.
Vous pourrez accompagner vos plats de vins portugais de renom.

Het stijlvolle Mystique is ingericht door de beroemde binnenhuisarchitect Frank Lefebvre. Het heeft een op de natuur geïnspireerd ontwerp in harmonie met de traditionele architectuur en beschikt over de allernieuwste technologie.
Décoré par le célèbre décorateur d'intérieur Frank Leferbvre, l'élégant établissement Mystique jouit d'une décoration inspirée de la nature en harmonie avec l'architecture traditionnelle et les équipements de pointe proposés.

In Apartamentos Celeste geniet u het hele jaar door van de zon van Lanzarote. De charmante, traditioneel ingerichte appartementen liggen op slechts 80 meter van de beroemde stranden van dit tropische eiland.
L'Apartamentos Celeste vous invite à profiter du soleil de Lanzarote toute l'année. Il vous accueille dans ses charmants appartements de style traditionnel, à seulement 80 mètres des célèbres plages de cette île tropicale.

Bewonder het prachtige interieur, ingericht met antieke Lodewijk XVI-meubelen, oude graveringen en speciale stoffen ontworpen door de beroemde Franse topdesigner Pierre Frey.
Admirez les intérieurs magnifiques, décorés avec un mobilier de style Louis XVI, les gravures d'origine et les tissus luxueux spécialement créés par le célèbre designer français Pierre Frey.

Beide restaurants zijn mondain elegant ingericht door de beroemde designer Adam Tihany.
Tous deux sont conçus avec une élégance cosmopolite par le designer acclamé Adam Tihany.

De superior kamers zijn ingericht door de beroemde architecten Herzog de Meuron. Hoogstaand comfort wordt gecombineerd met de nieuwste technologische voorzieningen.
Il propose des chambres supérieures conçues par les célèbres architectes Herzog et de Meuron. Celles-ci associent un haut niveau de confort avec les derniers équipements technologiques.